← Zpět na vyhledávání

Význam chvastoun | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B2

[ˈxvastou̯n]

Definice

ten, kdo se setrvale nebo neúměrně často chvástá (chlubí, vychloubá); kdo sám sebe vychvaluje

expressively

Ekvivalenty

Български авантюри́ст

Bosanski hvališa хвалиша

Català bocamoll bocamolla

Čeština chlubivý dobrodruh kecal křikloun mluvka tlachal tlučhuba žvanil

Deutsch Angeber Angeberin Aufplusterer Aufschneider Blindgänger Draufgänger Fuzzi Gernegroß Großmaul Großsprecher Haudegen Mantel und Degen Maulheld Plappermaul Prahler Prahlhans Renommist Schaumschläger Schnacker Schwadroneur Wichtigtuer

Ελληνικά καυχηματίας καυχησιάρης κομπαστής

English big mouth blowhard Boaster braggart Braggart Swashbuckler

Español bocachancla bocazas bocón bocón capa y espada hocicón hocicona

Suomi brassailija kehuskelija kerskailija kerskuja kouho kouho miekkailija papupata poskisolisti rehentelijä rehvastelija seikkailukertomus suupaltti ylpeilijä

Français bravache bravache bretteur fanfaron fanfaron fier-à-bras frimeur grande gueule hâbleur hâbleur matamore vantard vantard vantarde

Gaeilge béalastán cabaire

Galego falabarato farfallán farfantón

हिन्दी लफ़ंगा

Hrvatski hvališa хвалиша

Bahasa Indonesia peraga

Italiano chiacchierone fanfarona fanfarone gradasso lingua lunga linguaccia millantatore millantatore sbruffona sbruffone spaccone spavaldo spavaldo

한국어 바람둥이 입 가벼운 사람 허풍선이 허풍쟁이

Latina aretalogus iactatrix ostentator

Nederlands blaaskaak dikdoener kletsmajoor praalhans

Polski chwalipięta fanfaron gaduła gębacz hałaburda papla płaszcza i szpady pyszałek samochwała szermierz zawadiaka

Português capa e espada fanfarrão fanfarrão linguarudo pimpão

Русский бахвал дли́нный язы́к самохва́л трепло́ n anim or фанфаро́н хвасту́н хвасту́нья

Shqip mburracak

Српски hvališa хвалиша

Svenska skrävlare

Türkçe övüngen

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

chvat Chvátal chvění chvil chvíle chvíli

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Význam chvastoun | Babel Free

Definice

Ekvivalenty

Úroveň CEFR

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu