← Volver a la búsqueda

Significado de cursi | Babel Free

Sustantivo CEFR C2 Standard

Definiciones

Sustantivo. [C2]

Equivalentes

العربية ثقيل الظّلّ سخيف سكري

Български захарен сладникав сочен

Bosanski brega imela melo slap

Català apegalós cursi embafador sacarí sentimental xaropós

Čeština limonádový přeslazený přihlouplý šťavnatý

Cymraeg trioglyd

Deutsch falsch kitschig künstlich rührselig schmalzig sentimental sirupartig süßlich unecht verlogen zuckersüß

Ελληνικά κιτς κολλώδης Σαχλός συναισθηματικός

English Cheesy Corny Hokey kitschy Saccharine Sappy Sentimental Syrupy Tacky

Esperanto kiĉa

Español almibarado cursi dulzón empalagoso huachafo kitsch meloso nono pasteloso sacarífero sacarino sensiblero sentimental sentimentaloide wacha

Suomi äitelä imelä kitsahtava mahlainen romanttinen sentimentaalinen siirappimainen siirappinen tunneperäinen tunteellinen

Français bidon Corny cucul cucul la praline dégoulinant doucereux fleur bleue gnangnan kitsch kitsch melo mielleux mièvre quétaine saccharine saccharine saccharine sentimental sentimental siropeux sirupeux

Galego sentimental

עברית קיטשי

Hrvatski brega imela melo slap

Magyar gejl giccses szentimentális szirupos

Հայերեն հյութեղ

Íslenska sætur

Italiano dolciastro kitsch mieloso saccarifero saccarina saccarino sciropposo sdolcinata sdolcinate sdolcinati sdolcinato sentimentale smielato stucchevole stucchevole m. svenevole tamarro zuccheroso

日本語キッチュなセンチメンタルとろとろ低俗な感傷的脆芋い

한국어 키치하다

Kurdî bidon bîdon hokey romantîk

Latina saccharinus

Latviešu salds

Македонски емоционален разнежен сентиментален чувствителен

Nederlands afgezaagd emotioneel flauw honingzoet melig mierzoet nep oubollig sacharine sap- sappig sentimenteel slap stroperig suikerachtig weeïg zoetsappig zwak

Polski ckliwy ckliwy kiczowaty kiczowaty łzawy sacharyna sentymentalny

Português brega grudento kitsch lamechas meloso piegas romântico sacarino sentimental sentimental

Română dulceag emoționant mieros siropos

Русский ки́тчевый масленый приторный сентиментальный слащавый

Српски brega imela melo slap

Svenska fånig känslig känslosam kitschig lättrörd sötsliskig

ไทย เลี่ยน เสี้ยว

Türkçe duygusal romantik santimantal

Tiếng Việt đa cảm

中文花裡胡哨

Ejemplos

“Ese vestido con tantos lazos me parece un poco cursi para la boda.”

That dress with so many bows seems a bit tacky to me for the wedding.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

cursienta cursiento cursientos cursilada cursilería cursilerías

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free