HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mièvre | Babel Free

Adjectif CEFR B1
/\mjɛvʁ\/

Définitions

  1. Vif, éveillé, espiègle.
    dated
  2. De style exagéré et sans caractère, au point d’en paraître puéril.

Équivalents

English Maudlin

Exemples

“La jeune duchesse avait bientôt quatorze ans, elle était jolie comme un ange et mièvre comme un lutin.”
“Lorsqu’il était petit, il n’a jamais été ce qu’on appelle mièvre et éveillé.”
“[…] elle tapait avec une application timide, toute frêle, toute mièvre dans sa robe de confection simili popeline.”
“Ça nous distrait des réalités mièvres et routinières de la Syrie, de la Libye ou de la Corée du Nord ?”
“Avec sa mise à jour de la loi 101, la CAQ a accouché d’une punaise. Les prétendues réformes linguistiques sont tellement mièvres qu’elles ont été, somme toute, bien accueillies par Dominique Anglade, le Quebec Liberal Party et leur maison-mère fédérale. C’est tout dire.”
“Ce roman à l’eau de rose déborde de bons sentiments. Je n’ai jamais rien lu de plus mièvre.”
“Des façons mièvres. — Une grâce mièvre. — Un style mièvre. — Un pinceau mièvre. — Un talent mièvre.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mièvre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit