← Zurück zur Suche

Bedeutung von rührselig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪç

Definitionen

übertrieben gefühlvoll

Äquivalente

العربية رقيق عاطفي

Bosanski dirljiv imela melo sentimentalan slap сентименталан

Català embafador ploramiques sentimental

Čeština limonádový lítostivý přecitlivělý přeslazený promáčený

Dansk vammel

Deutsch falsch gefühlsduselig gefühlsselig gefühlvoll kitschig künstlich larmoyant schmalzig selbstmitleidig sentimental sentimentalisch süßlich übertrieben unecht verheult verlogen

Ελληνικά αισθηματικός γλυκανάλατος Σαχλός συναισθηματικός συναισθηματικός

English Cloying Hokey maudlin Maudlin mawkish Mawkish Schmaltzy sentimental Sentimental Soppy soppy

Español cursi empachoso empalagoso lamentoso lloraduelos llorica llorón muy sentimental sensiblero sentimental sentimentaloide

Suomi äitelä hempeämielinen hentomielinen imelä romanttinen sentimentaalinen tunneherkkä tunneperäinen tunneperäinen tunnepohjainen tunteellinen

Français Affecté bidon démonstratif écoeurant histrionique hystérique larmoyant larmoyant manière melo mièvre pleurnicheur sentimental sentimental sirupeux tire-larmes

Galego choromica sentimental

हिन्दी भावनात्मक भावुक

Hrvatski dirljiv imela melo sentimentalan slap сентименталан

Magyar szentimentális túlzott

Italiano dolciastro melenso piagnucoloso sdolcinata sdolcinate sdolcinati sdolcinato sentimentale smaccato smaccato stucchevole svenevole svenevoli zuccheroso

日本語センチメンタルセンチメンタル感傷的感傷的な泣き上戸の甘ったるい脆

Kurdî bîdon bidon hokey romantîk

Latviešu salds

Македонски емоционален разнежен сентиментален чувствителен

Nederlands buitenissig emotioneel excessief flauw honingzoet melig melodramatisch mierzoet nep schreierig sentimenteel slap stroperig zeemzoet zwak

Polski ckliwy łzawy płaczliwy podmokły rzewliwy rzewny sentymentalny sentymentalny uczuciowy

Português melindroso piegas romântico sentimental sentimental

Română emoționant

Русский приторный расчувствовавшийся сентиментальный сентиментальный слащавый слезли́вый

Српски dirljiv imela melo sentimentalan slap сентименталан

Svenska blödig gråtmild känslig känslosam lättrörd sliskig sötsliskig tårdrypande

Türkçe duygusal romantik santimantal

Українська плаксивий розчу́лений сентиментальний

Tiếng Việt đa cảm đa cảm tình cảm ướt át

Beispiele

“Der Film war mir am Ende zu rührselig und vorhersehbar.”

The film was too maudlin and predictable for me in the end.

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

rührselige rührseligem rührseligen rührseliger rührseligere rührseligerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free