Retour à la recherche

tire-larmes

Nom CEFR C1

\tiʁ.laʁm\

Définitions

Œuvre littéraire, musicale ou cinématographique au caractère sentimental marqué.

Équivalents

EnglishSchmaltzy Tearjerker

Españoldramón lacrimógeno lacrimoso

Deutschlarmoyant rührselig schmalzigSchnulze

10 autres langues

Češtinaslaďák

Ελληνικάγλυκανάλατος Σαχλός

Suominyyhkyleffa nyyhkytarina

Françaislarmoyant sirupeux

Italianolacrimoso smaccato strappalacrimezuccheroso

日本語お涙頂戴

Nederlandstranentrekker

Polskiwyciskacz łez

Русскийсентиментальный слащавый слезли́вый

Svenskasliskig snyftare snyftfilmtårdrypande

Exemples

“Son projet suivant était pour Darryl Zanuck à la Fox, La vie commence à huit heures trente, un tire-larmes hollywoodien avec John Barrymore dans le rôle principal, qui devait jouer ⟳ un père Noël alcoolique affligé d'une fille handicapée.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

tire-ligne tire-ligne double tire-ligne triple tire-lignes tire-lignes doubles tire-lignes triples

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free