← Retour à la recherche

Définition de sentimental | Babel Free

Nom masculin CEFR C2 Standard

Définitions

Rapporté aux sentiments.
Sensible.

Équivalents

العربية رقيق عاطفي

Bosanski dirljiv feeling sentimentalan сентименталан

Català ploramiques sentimental

Deutsch gefühlsselig gefühlvoll larmoyant rührselig selbstmitleidig sentimental sentimentalisch verheult weichgekocht

Ελληνικά αισθηματικός μελάτος συναισθηματικός συναισθηματικός

English feeling Maudlin Sentimental sentimental soft-boiled

Español cursi lamentoso lloraduelos llorica llorón sensiblero sentimental sentimentaloide

Suomi helläsydäminen hempeämielinen hentomielinen romanttinen sentimentaalinen tunneherkkä tunneperäinen tunneperäinen tunnepohjainen tunteellinen

Français à la coque Affecté démonstratif histrionique hystérique larmoyant larmoyant manière mièvre mollet pleurnicheur sentimental

Galego choromica sentimental

हिन्दी भावनात्मक भावुक

Hrvatski dirljiv feeling sentimentalan сентименталан

Magyar szentimentális

Italiano piagnucoloso sdolcinato sentimentale

日本語センチメンタルセンチメンタル半熟感傷的感傷的な泣き上戸の脆

Kurdî romantîk

Latviešu salds

Македонски емоционален разнежен сентиментален чувствителен

Nederlands emotioneel melodramatisch schreierig sentimenteel

Polski ckliwy łzawy sentymentalny sentymentalny uczuciowy

Português melindroso romântico sentimental sentimental

Русский расчувствовавшийся сентиментальный слезли́вый

Српски dirljiv feeling sentimentalan сентименталан

Svenska blödig gråtmild känslig känslosam lättrörd

Türkçe duygusal romantik santimantal

Українська плаксивий розчу́лений сентиментальний

Tiếng Việt đa cảm đa cảm tình cảm

Exemples

“— Tenez, voilà une chanson que j'ai écrite il y a trois ans. Un peu de romance sentimentale, ça ne saurait faire de mal à personne. Je ne compose que quand je suis saoul.”

“L’internationalisme sentimental d’avant 1914 n'a pas résisté au choc des nations. Dans tous les pays en guerre, socialistes et syndicalistes, dans leur grande majorité, ont participé à la défense nationale.”

“Un homme sentimental.”

“Une femme sentimentale.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

sentimentale sentimentales sentimentalisme sentimentalismes sentimentaliste sentimentalistes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free