HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cucul | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
/\ky.ky\/

Définitions

  1. Naïf, niais voire simplet.
    familiar
  2. Il peut être suivi d’un substantif féminin à valeur intensive → voir cucul la praline.
    familiar
  3. Ridicule.

Exemples

“[…], et je me suis éclipsée tandis que Prisca recommandait la collection du « Prince de Motordu » que possédaient ses enfants. C'était moins « cucul » et moins « concon » que les trucs d’Enid Blyton (sic) et Florence pouvait évidemment piocher dans la bibliothèque de ses fils, ça faisait partie des multiples avantages de la colocation.”
“[…] Mathilde met le collier qui va lui sauver la mise dans sa culotte, et on a l’impression de lire avec elle le scénario cucul qui lui a été préparé.”
“On le trouvait simplement cornichon, cucul la rainette, ratapoil et rantanplan. Patriote quoi !”
“J’acceptais le cadeau poliment, même si je le trouvais cucul, mais le visage de ma mère devint rouge foncé comme de la confiture de rhubarbe.”
“La couleur rose est chichiteuse et cucul.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cucul utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit