Définition de lutin | Babel Free
\ly.tɛ̃\Définitions
- Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants.
-
Sorte de cahier de pochettes transparentes pour ranger et présenter des documents, de la marque de ce nom. familiar
- Habitant de Luc-sur-Mer, commune française située dans le département du Calvados.
-
Enfant espiègle et pétulant. familiar, figuratively
Équivalents
العربية
بِيكْسِي
Deutsch
Alb
dis
Elbe
elf
elf
Elfe
elfenhaft
Erdmännchen
Fata
Fee
Grünspecht
Heinzelmännchen
Husche
Irrwisch
Kobold
Schwuchtel
Tunte
Esperanto
koboldo
Français
elfe
espiègle
farfadet
fée
féerique
féetaud
gobelin
hobgoblin
lutine
pédé
pixie
sprite
tante
tapiole
tatasse
Gaeilge
puca
Bahasa Indonesia
hantu
ქართული
გობლინი
Norsk
Nisse
Polski
andrusowski
antek
chochlik
ciota
czarodziejka
elf
goblin
popęd
Postrach
skrzat
szelma
urwis
wróżka
Português
diabrete
duende
elfo
fada
feérico
génio
gênio
gobelim
goblin
gobrinho
hobgoblin
sprite
veado
Kiswahili
zimwi
Exemples
“Les fusils de chasse remplacent alors les pelles et les râteaux, car au crépuscule, on chasse le lutin qui pullule dans les rebuts comme des lapins dans une garenne.”
“Une solive trouée avec une pierre pour pivot ferme la haie d’un champ ; on reconnaît à de certaines marques les échaliers sur lesquels les lutins et les auxcriniers se mettent à cheval la nuit.”
“C’est un lutin, un vrai lutin.”
“Non, il s’agit des porte-vues ou porte-documents dits aussi lutins, composés de pochettes plastiques reliées, avec une couverture plastifiée colorée, bref, ceci: […].”
“Savez-vous ce qu'est un lutin, quand il ne s'agit pas d'un farfadet, un troll ou un enfant espiègle ? … il s'agit d'un porte-vues ou album plastifié pour y mettre⟳ des documents.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free