HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de irriter | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\i.ʁi.te\/

Définitions

  1. Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété, l'impatience de quelqu’un.
  2. Agacer, importuner.
    transitive
  3. Exciter, rendre plus fort, plus violent.
    figuratively
  4. Causer de la douleur, de la chaleur et de la tension dans un organe, dans un tissu quelconque.
  5. Causer une simple excitation des membranes, nerfs, etc.

Équivalents

English chafe Irk Nettle

Exemples

“Rien ne m’irrite plus que de pareils discours.”
“C’est un homme qui s’irrite facilement.”
“Pourquoi vous irriter ainsi ?”
“Un rien suffit pour l’irriter.”
“On vous a irrité contre moi.”
“Irriter les esprits par des mesures imprudentes.”
“Vos provocations commencent à m’irriter.”
“Chaque soir, la tentation la reprenait dans la solitude de sa chambre, un malaise dont elle s'irritait, un désir ignoré d'elle-même”
“Vous irritez sa colère, son courroux, au lieu de chercher à l’apaiser.”
“Les obstacles irritaient son courage.”
“Cela ne fit qu’irriter sa passion, ses désirs, sa douleur.”
“La piqûre des orties irrite la peau.”
“Avoir les muqueuses irritées.”
“Cette musique discordante m’irrite les nerfs.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez irriter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit