Bedeutung von ermuntern | Babel Free

Definitionen

1. jemanden ermuntern: jemandem Mut zusprechen, etwas weiterzumachen
2. jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren
3. etwas unterstützen und fördern
4. anregen oder aus dem Schlaf erwachen

Äquivalente

Beispiele

“Johannes hat seine Brüder ermuntert.”

Johannes encouraged his brothers.

“Wir sollen Eva ermuntern.”

We should cheer up Eva.

“Das Publikum ermuntert die Spieler.”

“„Bullen versprechen rosige Zeiten, ermuntern die Investoren und versprechen ein gutes Geschäft“.”

“Ich ermuntere euch, neue Wege zu probieren.”

“„Wir ermuntern dazu, die Schritte in die richtige Richtung konsequent fortzusetzen“.”

“„Über 2000 Protest-Unterschriften sollen die Verantwortlichen dazu ermuntern, die Reform zurückzunehmen“.”

“„Aufklärungskampagnen können Leute ermuntern, Wasser selber einzusparen.“”

“Lehrer ermuntern Schüler zur Demo-Teilnahme.”

“„Becker tat alles, um die mit der Industrialisierung überall entstehenden Arbeiterverbände zueinander zu führen, neue zu gründen, sie zu beraten und zu ermuntern“.”

“„Und da wird es Mitternacht sein; Wo du oft zu früh ermunterst; …“”

“„Die ermunterten Blumen eröffnen sich duftend“ <-- war: blumen, und eröfnen -->”

“„Johannisfeuer .. scheinen glühend zu verlöschen und leben auf einmal ermuntert wieder auf“”

GER-Stufe