HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie animować | Babel Free

Czasownik CEFR B2
a.ɲiˈmɔ.vat͡ɕ

Definicje

  1. tworzyć film animowany, powodować ruch narysowanych postaci lub obiektów (np. komputerowo)
  2. ożywiać się, nabierać chęci do czegoś, ekscytować się
    dated
  3. poruszać lalkami w teatrze lalkowym, użyczać lalce głosu i ruchu
  4. pobudzać do działania, organizować czas, nadawać dynamikę (np. spotkaniu, życiu kulturalnemu)
    literary
  5. ożywiać, dodawać ducha, zachęcać, zagrzewać do walki
    dated

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of animować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية صحى نعش
Español animar animar
Gàidhlig beothaich
עברית עורר
한국어 일으키다
Latina animalis animans animo vigoro
Svenska animera besjäla
Tiếng Việt diễn hoạt

Przykłady

“animować działania”

to prod/spur into action

“animować ruch”

to launch/start up action

“animować życie”

to breathe/inject life into

“Sam pisałem scenariusze, sam je rysowałem, animowałem.”
“Aktorzy animują na stałe kilka lalek.”
“Stowarzyszenie zamierza (…) organizować wystawy zdjęć propagujących region i animować czas wolny młodzieży.”
“Muzyka doskonale animowała, jednak leniwo się to jakoś wlokło z początku.”
“Uważałem, że pędząc animowała się prawie do szału.”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz animować w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free