Meaning of animować | Babel Free
/a.ɲiˈmɔ.vat͡ɕ/Definicje
- tworzyć film animowany, powodować ruch narysowanych postaci lub obiektów (np. komputerowo)
-
ożywiać się, nabierać chęci do czegoś, ekscytować się dated
- poruszać lalkami w teatrze lalkowym, użyczać lalce głosu i ruchu
-
pobudzać do działania, organizować czas, nadawać dynamikę (np. spotkaniu, życiu kulturalnemu) literary
-
ożywiać, dodawać ducha, zachęcać, zagrzewać do walki dated
Odpowiedniki
English
Animate
Przykłady
“animować działania”
to prod/spur into action
“animować ruch”
to launch/start up action
“animować życie”
to breathe/inject life into
“Sam pisałem scenariusze, sam je rysowałem, animowałem.”
“Aktorzy animują na stałe kilka lalek.”
“Stowarzyszenie zamierza (…) organizować wystawy zdjęć propagujących region i animować czas wolny młodzieży.”
“Muzyka doskonale animowała, jednak leniwo się to jakoś wlokło z początku.”
“Uważałem, że pędząc animowała się prawie do szału.”
Poziom CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.