Torna alla ricerca

stimolare

Verbo CEFR C2 Specialized

stimoˈlare

Definizioni

eccitare qualcuno o qualcosa
permettere a qualcuno di sollecitare l'operosità oppure che possa evolvere la produttività
figuratively
trarre spunto, per esempio non soltanto artisticamente, nella scrittura, in vari studi di ricerca e nel lavoro appunto ma anche in un dialogo o nei rapporti sociali, dunque anche reciprocamente; altrimenti far sì che qualcosa sia metaforicamente impresso nel cuore di qualcuno
broadly
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of stimolare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

altre 41 lingue

العربيةحدد شحذ

Беларускаястымулява́ць

Bosanskifila špur точити

Catalàesmolar estimular excitargalvanitzar incitar

Češtinabrousit nabrousit naostřitostřit podněcovat podnítit povzbudit vyvolat

Deutschanregen aufreizen aufrüttelnaufschrecken befruchten beleben einen Impuls setzen entfachen ermuntern galvanisieren mobilisieren reizen stimulieren verzinken wachrütteln wetzen

Ελληνικάγαλβανίζω διεγείρω ερεθίζωκασσιτερώνω ξεσηκώνω παρακινώ παροτρύνω τονώνω

Esperantoinciti stimuli

فارسیانگیختن تشویق کردن

Suomiärsyttää elvyttää galvanoidahenkevöidä henkevöittää hioa kiihottaa lietsoa piristää sähköistää stimuloida teroittaa yllyttää

Gaeilgefaobhraigh géaraigh

Gàidhligbrod

Galegoapurrar encirrar estimular

हिन्दीउसकाना गुदगुदाना

Hrvatskifila špur точити

Magyarelősegít felkavar

Հայերենգրգռել

Italianoaffilare appassionare convincereeccitare elettrizzare fomentare galvanizzare incitare infervorare sobillare spingere spronare stuzzicare

日本語促す刺激する振興掘り起こす煽

Latinaacuere acuo cohortaricommoveō exacuere excitare exhortari hortari increpo instimulare instimulo lacessere percieō provocare stimulare suscito turbō vellicare

Lëtzebuergeschschläifen

Lietuviųsukelti

Te Reo Māorioroi whakahohe

Македонскиостри точи

Maltiħeġġeġ

Nederlandsaansporen aanvuren galvaniserenopkikkeren opstoken opwekken prikkelen scherpen slijpen stimuleren verlevendigen verzinken wetten zwepen

Polskiaktywizować naostrzyć ostrzycpobudzać podniecać stymulować wywoływać wzniecać

Portuguêsafiar aguçar amolarestimular fazer agitação galvanizar galvanize incentivar incitar misturar provocar

Românăascuți ațâța stimula

Русскийвозбуждать гальванизировать обострятьоживить оживлять оцинковать оцинковывать поощрять править пришпорить разжигать размешать размешивать стимулировать точить цинковать

Shqipstimuloj

Српскиfila špur точити

Svenskaegga fila galvaniserapigga upp reta skärpa slipa sporra stimulera väcka

Kiswahilichochea

தமிழ்கலக்கு தூண்டு மூட்டு

ไทยลับ

Türkçegalvanizlemek neden olmak uyarmak

Українськазбу́джувати збуди́ти стимулюватиточити

Tiếng Việtmạ kẽm

中文激活

繁體中文激活

Esempi

“L'avvertenza citava: "...stimola la diuresi"”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

stimolarono stimolasse stimolassero stimolassi stimolassimo stimolaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free