← Torna alla ricerca

Significato di stimolare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

stimoˈlare

Definizioni

eccitare qualcuno o qualcosa
permettere a qualcuno di sollecitare l'operosità oppure che possa evolvere la produttività
figuratively
trarre spunto, per esempio non soltanto artisticamente, nella scrittura, in vari studi di ricerca e nel lavoro appunto ma anche in un dialogo o nei rapporti sociali, dunque anche reciprocamente; altrimenti far sì che qualcosa sia metaforicamente impresso nel cuore di qualcuno
broadly
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of stimolare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية حدد شحذ

Беларуская стымулява́ць

Bosanski fila špur точити

Català esmolar estimular excitar galvanitzar incitar

Čeština brousit nabrousit naostřit ostřit podněcovat podnítit povzbudit vyvolat

Deutsch anregen aufreizen aufrütteln aufschrecken befruchten beleben einen Impuls setzen entfachen ermuntern galvanisieren mobilisieren reizen stimulieren verzinken Verzinken wachrütteln wetzen

Ελληνικά γαλβανίζω διεγείρω ερεθίζω κασσιτερώνω ξεσηκώνω παρακινώ παροτρύνω τονώνω

English Arouse chafe encourage encourage excite Galvanize incite incite Prod spur stimulate stimulate stir up whet

Esperanto inciti stimuli

Español acuciar afilar alborotar asustar concitar despertar espabilar estimular excitar fomentar galvanizar levantar pasiones provocar sacar chaqueta soliviantar

فارسی انگیختن تشویق کردن

Suomi ärsyttää elvyttää galvanoida henkevöidä henkevöittää hioa kiihottaa lietsoa piristää sähköistää stimuloida teroittaa yllyttää

Français aiguiser attiser doper exciter faire de l'agitation galvaniser inciter irriter mélanger stimuler stimuler

Gaeilge faobhraigh géaraigh

Gàidhlig brod

Galego apurrar encirrar estimular

हिन्दी उसकाना गुदगुदाना

Hrvatski fila špur точити

Magyar elősegít felkavar

Հայերեն գրգռել

Italiano affilare appassionare convincere eccitare elettrizzare fomentare galvanizzare incitare infervorare sobillare spingere spronare stuzzicare

日本語促す刺激する振興掘り起こす煽

Latina acuere acuo cohortari commoveō exacuere excitare exhortari hortari increpo instimulare instimulo lacessere percieō provocare stimulare suscito turbō vellicare

Lëtzebuergesch schläifen

Lietuvių sukelti

Te Reo Māori oroi whakahohe

Македонски остри точи

Malti ħeġġeġ

Nederlands aansporen aanvuren galvaniseren opkikkeren opstoken opwekken prikkelen scherpen slijpen stimuleren verlevendigen verzinken wetten zwepen

Polski aktywizować naostrzyć ostrzyc pobudzać podniecać stymulować wywoływać wzniecać

Português afiar aguçar amolar estimular fazer agitação galvanizar galvanize incentivar incitar misturar provocar

Română ascuți ațâța stimula

Русский возбуждать возбуждать гальванизировать обострять оживить оживлять оцинковать оцинковывать поощрять править пришпорить разжигать размешать размешивать стимулировать точить цинковать

Shqip stimuloj

Српски fila špur точити

Svenska egga fila galvanisera pigga upp reta skärpa slipa sporra stimulera väcka

Kiswahili chochea

தமிழ் கலக்கு தூண்டு மூட்டு

ไทย ลับ

Türkçe galvanizlemek neden olmak uyarmak

Українська збу́джувати збуди́ти стимулювати точити

Tiếng Việt mạ kẽm

中文激活

ZH-TW 激活

Esempi

“L'avvertenza citava: "...stimola la diuresi"”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

stimolarono stimolasse stimolassero stimolassi stimolassimo stimolaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free