← Terug naar zoeken

Betekenis van zwepen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized

ˈzʋeː.pə(n)

Definities

aansporen, aanvuren, aanwakkeren, opwekken

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zwepen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية حدا قزع وكز

Azərbaycanca sövq etmək vadar etmək

Български движа тласкам

Bosanski pobuditi pobuđivati siliti побудити побуђивати

Čeština burcovat podněcovat povzbudit probudit pudit

Deutsch anregen anspornen antreiben antreiben aufreizen aufscheuchen befruchten ermuntern mobilisieren müßigen Nötigen reizen stacheln stimulieren treiben vermögen Vorantreiben Wecken

Ελληνικά εξεγείρω ερεθίζω κεντάω προωθώ τονώνω

English encourage encourage impel impel instigate instigate rouse rouse spur on stimulate stimulate stir up stir up urge urge whip whip

Esperanto antaŭeniĝi peli

Español acuciar estimular impeler impulsar instigar

فارسی واداشتن

Suomi henkevöidä henkevöittää kirittää

Français agacer doper éjecter exciter hérisser inciter irriter motiver pousser propulser sailler secouer stimuler

Gàidhlig brod

Galego puxar

हिन्दी उसकाना गुदगुदाना चालना

Hrvatski pobuditi pobuđivati siliti побудити побуђивати

Magyar késztet tol

Italiano aizzare eccitare risvegliare scovare sollevare stimolare svegliare

日本語促す奮尻を叩く振興掘り起こす

한국어 憬抖

Kurdî pelî pelî tol

Latina acuo concito impellō increpo instimulo verro

Te Reo Māori teka whana

Nederlands aansporen aanvuren aanzetten opjagen opkikkeren opwekken overhaasten stimuleren stuwen verhitten verlevendigen voortdrijven

Polski aktywizować budzić dopingować mobilizować naciskać nacisnąć ożywiać pobudzać podniecać skłaniać stymulować zdopingować zmobilizować

Português impelir premer

Română impulsiona motiva propulsa

Русский будить возбуждать воодушевлять вынуждать колготить побу́дка побужда́ть побуждать поощрять попо́йка поразительный приводи́ть в движе́ние пришпорить раздражать стимулировать тост чарка

Српски pobuditi pobuđivati siliti побудити побуђивати

Svenska uppmuntra

ไทย ผลักดัน

Türkçe uyarmak

Українська заохотити заохочувати

Tiếng Việt trục

中文激活

ZH-TW 激活

Voorbeelden

“In de kelders van het gebouw stonden van katrollen voorziene apparaten die bedoeld waren om de lichamen van gegeselden zo ver mogelijk uit te rekken, zodat zwepen maximale pijn en letsel konden aanrichten.”

“Nog altijd knalden de zwepen in het Sugar House aan Magazine Street over de ruggen van de ongelukkigen die de tredmolen in beweging moesten houden.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

zwepen aan zwepen af zwepen op zwepend zwepende zwere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free