← Torna alla ricerca

Significato di spingere | Babel Free

Verbo CEFR B2 Standard

ˈspin.d͡ʒe.re

Definizioni

premere un oggetto allo scopo di spostar lo
impegnarsi, darsi da fare
figuratively
Applicare una forza per muovere o detenere qualcosa o a qualcuno.
esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio
Impulsare, forzare o motivare qualcosa o a qualcuno per provocare un cambio.
convincere, obbligare una persona
figuratively
esercitare una pressione in un club / location allo scopo di divertirsi / impazzire
figuratively
dare una spinta, raccomandare
figuratively
portare a
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of spingere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Български бутам движа карам тласкам

Català galvanitzar propulsar

Čeština hnát pohánět

Deutsch antreiben aufrütteln aufschrecken beleben bugsieren drucken drucken einen Impuls setzen galvanisieren verzinken Verzinken wachrütteln

Ελληνικά γαλβανίζω κασσιτερώνω ξεσηκώνω ωθώ

English crowd crowd drive Galvanize Jostle press press prompt Propel push push roll Rush rush rush Shoehorn

Esperanto propulsi

Español asustar empujar espabilar estimular galvanizar impulsar propeler

Suomi aiheuttaa galvanoida johdattaa kuljettaa liikuttaa painostaa painostaa sähköistää suostutella suostutella tönäistä tönäistä työntää työntää

Français catapulter galvaniser pousser propulser

Gàidhlig cuir air adhart spàrr

Հայերեն խթանել

Italiano catapultare elettrizzare galvanizzare incitare infervorare propellere spronare stimolare

Latina pellō pello propello urgeō urgeo

Nederlands drukken drukken galvaniseren verzinken voortstuwen

Polski napędzać

Português empurrar galvanizar galvanize propulsar

Русский гальванизировать двигать оживить оживлять оцинковать оцинковывать продвигать цинковать

Svenska galvanisera trycka trycka

Türkçe galvanizlemek

Tiếng Việt mạ kẽm

Esempi

“ha dovuto spingere il carretto fino alla rimessa”

“devi spingere la porta per aprire”

“mi hanno spinto e son caduto”

“non voleva partecipare ma l'hanno spinta a giocare lo stesso”

“Ieri sera abbiamo spinto !”

“Stasera spingiamo ?”

“Domani andiamo a spingere a Las Vegas !”

“era stato spinto a favore della loro opinione”

“il capoufficio vuole spingere per farmi ottenere il trasferimento”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

spingerebbe spingerebbero spingerei spingeremmo spingeremo spingereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free