provocare
Definizioni
- indurre una persona all'assunzione di un comportamento aggressivo
- Produrre una reazione di un sentimento, indurre uno stato differente.
-
tentare di far arrabbiare broadly
- Produrre qualcosa conseguenze nella roba o la gente.
- eccitare, spingere, muovere una persona
- Volontariamente portare a rabbia a una persona.
-
incoraggiare una persona con tentazioni broadly
-
offendere una persona con lusinghe e bugie broadly
-
fare, dire qualcosa, comportarsi contro qualcuno in modo da creare situazioni a lui o a lei sfavorevoli e normalmente ritenute ingiuste, talvolta per brama o per fini personali, successivamente addirittura sminuendo la gravità di quanto causato broadly
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of provocare.
Equivalenti
altre 34 lingue
BosanskiKelt
Catalàevocar
Češtinaevokovatkohouteknahnatrozdmýchatroznítitrozpoutatspoušťspouštěčspouštětspustitvyvolatvyvolávatzanítitzapálit
Danskvække
DeutschAbzuganregenAnzündenaufbrausenaufpeitschenaufregenauslösenAuslöserBügelelizitierenentflammenentzündenerregeneruierenerweckenerzürnenevozierenführen zuheraufbeschwörenhervorrufensich entzündenTriggertriggernverschreien
Gaeilgeadhain
עבריתעורר
HrvatskiKelt
Bahasa Indonesiamenimbulkan
Italianoaccenderecanedare aditodare luogodare originedetonatoreesaltareevocaregrillettoincendiareinfiammareirritarerammemoraresuggeriretrigger
Kurdîkelt
Latinacieōcieocommoveocommoveōelicioeliciturusēvocōexcitōexcitogeneroirrītōirritolacessōlacessoprovocoprōvocōsollicitosollicitōsuscito
Polskidać początekdawać początekdopytaćdopytywaćewokowaćjątrzyćprzywołaćprzywoływaćroznamiętniaćrozogniaćspustwydrzećwydzieraćwywołaćwywoływaćwyzwolićwzbudzaćzapoczątkowaćzapoczątkowywaćzrodzić
Portuguêsdar origem adespoletardispararestopimevocargatilhoinflamarinflameocasionarproduzirresultar emtrigger
Русскийвоспалитьвызватьвызыватьгаше́ткадава́ть нача́лодава́ть по́водинициироватькурокнагонятьпорождатьспусковой крючок
СрпскиKelt
Esempi
“rischiando il posto di lavoro, non lo ha soltanto provocato per anni ma lo ha addirittura offeso impunemente”
“provocare⟳ la gelosia di qualcuno”
“provocare⟳ un pianto”
“in fondo sapeva di provocarli, eppure continuava senza alcun contegno”
“dopo aver creato contrasti all'interno del gruppo provocando ripetutamente, dovette arrendersi dinanzi all'evidenza”
Livello QCER
C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free