eruieren

Definitionen

1. etwas durch gründliches Nachforschen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
   literary, transitive
2. jemanden ausfindig machen
   regional, transitive

Äquivalente

17 weitere Sprachen

Bosanskiotkriti

Češtinadovědět sedozvědět senahnatnaléztobjevitprobádatstanovitvyhledatvypátratvyzkoumatzjistitzjišťovat+ 9 more

Deutschausforschendraufkommenelizitierenerfahrenergründenerkundigenermittelnerregenherausfindenhervorrufenmitbekommen+ 8 more

Euskaraaztertu

Suomihuomatakäräyttäänostattaaottaa selvääpaljastaapaljastuaselvittäävaota+ 5 more

Gàidhligfaigh a-mach

עבריתנוכח

Hrvatskiotkriti

Italianoinformarsiprovocarescoprire

日本語見付け出す

Latinaelicioeliciturusexigoinvenio+ 1 more

Nederlandsachterhalenteweegbrengenuitzoeken

Polskidemaskowaćdopytaćdopytywaćdowiadywać siędowiedzieć sięodkryćodkrywaćwyciągaćwydrzećwydzieraćzdemaskować+ 8 more

Русскийвычитатьвыявлятьвыяснитьвыяснятьобнаруживатьобнаружитьпонятьразоблачатьразоблачитьразузнаватьразузнатьразыскиватьузнаватьузнать+ 11 more

Српскиotkriti

Svenskata reda påutforska

Українськавитягативитягнутивитягтивитягувати+ 1 more

Beispiele

“Bei den psychotisch Erkrankten⟳ der Gruppe C konnten⟳ wir verlängerte Rauschzustände nie sicher eruieren⟳, da von vornherein die autonome psychotische Symptomatik im Vordergrund stand.”

For psychotic patients from group C, were were never able to determine lenghthened states of intoxication, since the autonomous psychotic symptoms were the primary ones from the outset.

“Wir konnten⟳ den Wohnort des Schuldners eruieren⟳.”

“Wer zu welchem Zeitpunkt auf welchem Platz gesessen⟳ hat, lässt sich heute nicht mehr eruieren⟳.”

“„Um das Alter der Holzfunde zu eruieren⟳, gab das Museum eine Radiokohlenstoffdatierung in Auftrag.“”

“„Um jenem schädigenden Treiben⟳ möglichst Abbruch zu tun⟳, stellte man daher gegenseitig Kundschafter auf, welche unter harmloser Maske, die fremden Ortschaften durchstreiften⟳ und die Täter zu eruieren⟳ suchten⟳.“”

GER-Stufe