← Zurück zur Suche

Bedeutung von evozieren | Babel Free

Verb CEFR B2

evoˈt͡siːʁən

Definitionen

vorladen
ein Verwaltungsverfahren von einer untergeordneten Behörde an sich ziehen
einen Nervenimpuls künstlich hervorrufen
einen Geist heraufbeschwören
Emotionen oder Stimmungen hervorrufen

Äquivalente

العربية أوجد استحضار استدعى

Български предизвиквам събуждам

Bosanski asocirati dočarati prizivati prizvati асоцирати дочарати призвати призивати

Català evocar

Čeština evokovat navodit navozovat vyvolat vyvolávat

Dansk vække

Deutsch beschwören erregen erwecken heraufbeschwören hervorrufen verschreien

English evoke evoke

Esperanto elvoki

Español evocar rememorar

Suomi herättää nostattaa synnyttää

Français évoquer remémorer

Galego evocar

עברית עורר

हिन्दी आह्वान

Hrvatski asocirati dočarati prizivati prizvati асоцирати дочарати призвати призивати

Magyar felidéz

Italiano evocare provocare rammemorare suggerire

日本語喚起する誘起

한국어 사다

Latina ēvocō

Nederlands oproepen

Polski ewokować przywołać przywoływać wlać wlewać wywołać wywoływać wzbudzać wzbudzić

Português evocar

Русский вызвать вызывать нагонять

Српски asocirati dočarati prizivati prizvati асоцирати дочарати призвати призивати

Svenska framkalla frammana frammana instämma kalla kalla källa

Українська викликати накликати

Beispiele

“Mit sparsamen und wohlartikulierten Mitteln evoziert Vasari die Bilder, von denen er berichtet.”

“Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung evozierte der Senat das Genehmigungsverfahren.”

“Das Abziehen von Pflastern in der Wundbehandlung bei Pergamenthaut kann Hautverletzungen und Schmerzen evozieren.”

“Durch die genau charakterisierten und umständlich beschriebenen Figuren wird vom Autor Mitgefühl evoziert.”

“„Evoziert wird eine Situation des Höhenschwindels, die an Rousseaus Faszination für Wasserfälle und Abgründe erinnert.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

evozierend evozierest evozieret evozierst evoziert evozierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free