← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wlewać | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ˈvlɛ.vat͡ɕ

Definicje

lejąc, wprowadzać ciecz do wnętrza czegoś
dostawać się do wnętrza czegoś płynąc lub lejąc się
wywołać określone uczucie lub nastrój
metaphoric
dostawać się do wnętrza czegoś w sposób podobny do cieczy
metaphoric

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wlewać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أوجد تدفق

Bosanski asocirati dočarati prizivati prizvati асоцирати дочарати призвати призивати

Čeština evokovat navodit navozovat

Dansk hælde komme skænke skænke

Deutsch aufgießen beschwören einfüllen eingießen einschenken einströmen erregen evozieren hereinströmen hineinschütten hineinströmen nachgießen

English evoke pour pour pour in to inspire

Esperanto verŝi

Suomi nostattaa

Hrvatski asocirati dočarati prizivati prizvati асоцирати дочарати призвати призивати

Italiano infondere riversare versare

日本語殺到誘起

한국어 담그다 사다

Latviešu ieliet liet

Polski ewokować przywołać przywoływać wlać wsypać wsypywać wzbudzać wzbudzić

Српски asocirati dočarati prizivati prizvati асоцирати дочарати призвати призивати

Svenska dugga tätt frammana slå i

ไทย ถาโถม

Українська викликати втікати засипати накликати

Przykłady

“Wlewam wodę do szklanki.”

I am pourin water into the glass.

“Ludzie przy stolikach i przy barze wlewają w siebie alkohol”

“Potem wlewał do środka jakieś płyny, wsypał czerwony proszek mrucząc "egipskie" zaklęcia”

“Wysadzając w powietrze i posyłając w zaświaty wrogów Korony, Bond wlewał w serca zachodnich widzów nadzieję i rozładowywał strach przed rzeczywistym zagrożeniem”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

wleźć wliczać wliczyć wloką wlokę wlókł

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free