hereinströmen

Definitionen

1. sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig ins Innere von etwas bewegen
   intransitive
2. sich in großen Mengen, in großer Anzahl ins Innere von etwas begeben
   figurative, intransitive
3. in großen Mengen jemandem zuteilwerden
   figurative, intransitive
4. in großen Mengen in jemandes Bewusstsein eindringen
   figurative, intransitive

Äquivalente

9 weitere Sprachen

العربيةتدفق

Deutschaufgießeneinfülleneingießeneinschenkeneinströmenhineinschüttenhineinströmennachgießen+ 5 more

日本語殺到

한국어담그다

Latviešuieliet

Polskiwlaćwlewaćwsypaćwsypywać+ 1 more

Svenskadugga tättslå i

ไทยถาโถม

Українськавтікатизасипати

Beispiele

“„Da waren⟳ Löcher in der Decke, dass der Regen⟳ hereinströmte.“”

“„Zumal die Tür des Ladens stets geöffnet sei und Luft von draussen hereinströme.“”

“„Vor allem über Ostberlin hereinströmende Asyl-Bewerber stellen⟳ die Behörden vor immer größere Probleme.“”

“„Als ein paar junge Leute hereinströmen und rücksichtslos die Theke in Beschlag nehmen⟳, ist die Geborgenheit zerstört, es ist, als ob man sich im Trubel selbst verlieren⟳ würde.“”

“„Proppenvoll wurde der Saal, als die Gäste zu dem neuen Stück aus der Musicalwerkstatt des Pinot presto hereinströmten.“”

“„Die Einheimischen seien⟳ nicht erfreut über das Wallstreet-Geld, das hereinströmt, denn es mache alles teurer, behauptet die wettergegerbte Yankee-Dame, die das Mansardenzimmer über ihrem bescheidenen Büro zu 175 Dollar die Nacht vermietet (‚in bar, bitte‘).“”

“„[…] Menschen [können] mit der Flut an Informationen, die auf sie hereinströmt, nicht richtig umgehen⟳.“”

“„Aber mit der Schnelligkeit, in der neue Nachrichten hereinströmen, ist mir mein Eskapismus etwas abhanden gekommen⟳.“”

GER-Stufe