nachgießen
Definitionen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nachgießen.
Äquivalente
21 weitere Sprachen
العربيةتدفق
Bosanskinadoplatiti
Deutschabrundenabschließenanbellenanzeigenauffüllenaufgießenaufladenbeheimatenein düsteres Bild zeichneneinfülleneingießeneinschenkeneinströmenetwasetwas mit Argusaugen beobachtenfressenhereinströmenhineinschüttenhineinströmenirgendetwasirgendwasKronennachfüllennachschenkennachschüttenprägenschließensowiesotransportierenverantwortlich zeichnenvermasselnverstehenvertunVollendenwas
Ελληνικάτάδε
Hrvatskinadoplatiti
Italianoqualcosa
한국어담그다
Latviešuieliet
Te Reo Māoriaha
Nederlandsiets
Polskicosczekać jak na zbawieniedokańczaćdokończyćdolaćdolewaćdoładowaćdoładowywaćdopełniaćdopełnićgdzieśnadlaćnadlewaćnalaćnalewaćpodsypaćpodsypywaćprzylaćprzylewaćsiedziećuzupełniaćuzupełnićwieńczyćwlaćwlewaćwsypaćwsypywaćzwieńczaćzwieńczyć
Portuguêsalgo
Српскиnadoplatiti
ไทยถาโถม
Beispiele
“„Tante hat als erste den Zwirn von der Roulade gewickelt (das hätte Sophie doch in der Küche tun⟳ müssen!), ‚der Wein ist köstlich temperiert‘, sagt Tante; eilig gieße ich nach.“”
“„‚Die Frauen werden⟳ die größte Last zu tragen⟳ haben⟳, sie fliegen⟳ als erste aus ihren Jobs‘, sagt Ulrike und gießt Tee nach.“”
“„Sie trank ihre Tasse leer und schob sie, als die Bäuerin aufstand, um der Mutter Kaffee nachzugießen, schnell zu Minna hinüber und zog deren volle Tasse zu sich.“”
“„Die Sängerin schwenkte die Weinflasche von Ida zu Ernst und goss ihm nach.“”
“„Sie nahm nur einen⟳ kleinen Schluck, während er sein⟳ Glas fast in einem Zug leerte und sich ein zweites nachgoß.“”
“„Hofhaltend betrachtet er heiter die Scherben⟳ des Lebens und gießt ungefragt die Gläser seiner Besucherinnen nach.“”
“„Ebenfalls wieder gezeigt werden⟳ soll die Plastik ‚Mädchen mit Papagei‘, die jetzt in Bronze nachgegossen⟳ wurde.“”
“„‚Wir gießen hier keine Putten in Beton nach‘, beteuert Boddien.“”
“„Die Rheinländer ließen Lederers bezaubernde Statue nachgießen: Die Replik nach einem erhalten⟳ gebliebenen⟳ Werkstattmodell steht heute vor der Universitätsbibliothek in Heines Geburtsstadt Düsseldorf.“”
“„Als Geschenk dafür hat er eine in Wachs geformte Frauenfigur von August Macke in Bronze nachgießen lassen⟳.“”
“„Der Autodidakt kann zu einer österreichischen Form der ‚Arte Povera‘ gezählt werden⟳, seine Objekte und Installationen bestanden⟳ aus gefundenen Materialien, aus Karton, Erde, Lehm, die er weiter dachte, weiter bearbeitete, indem er sie u. a. auch in Bronze, Eisen⟳ oder Aluminium nachgoss.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free