Bedeutung von etwas mit Argusaugen beobachten | Babel Free

Redewendung CEFR C2

[ˌɛtvas mɪt ˈaʁɡʊsˌʔaʊ̯ɡn̩ bəˌʔoːbaxtn̩]

Definitionen

etwas sehr wachsam verfolgen, betrachten

Äquivalente

Čeština cosi něco

Deutsch Adlerauge anbellen anzeigen Argusauge beheimaten ein düsteres Bild zeichnen etwas fressen irgendetwas irgendwas nachgießen prägen sowieso transportieren verantwortlich zeichnen vermasseln verstehen vertun was

Ελληνικά τάδε

English eagle eye keep keep something something something something something

Español algo algo cosa

Suomi haukansilmä ja risat kotkankatse kotkansilmä

Français attention attention observer observer quelque chose quelque chose tigresse vigilance

Italiano qualcosa qualcosa

日本語あるいはどうにかどうもなんぞ

Te Reo Māori aha

Nederlands adelaarsblik iets

Polski cos czekać jak na zbawienie gdzieś siedzieć sokole oko sokoli wzrok

Português algo

Русский кое-что нечто что-нибудь что-то чтой-то

Svenska någonting

Türkçe bir bir şey

Beispiele

“„Mit Argusaugen beobachten ⟳ Geologen seit Jahrzehnten den San-Andreas-Graben.“”

“„Trumps Einflussnahme auf die Politik der Federal Reserve wird international mir Argusaugen beobachtet.“”

“„Seit einigen ⟳ Jahren ⟳ ist es bekanntlich der Rest der Welt, der Pekings Aufstieg mit Argusaugen beobachtet, allen voran Chinas Nachbarländer.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

etwas mit der Muttermilch aufsaugen etwas mit der Muttermilch einsaugen etwas mit einem lachenden und einem weinenden Auge sehen etwas mit Kusshand nehmen etwas mitgehen lassen etwas nicht auf sich sitzen lassen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free