← Zurück zur Suche

Bedeutung von verantwortlich zeichnen | Babel Free

Redewendung CEFR B2

[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç ˈt͡saɪ̯çnən]

Definitionen

Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
verantwortlich sein

Äquivalente

Afrikaans vir wees

العربية محاسب مسؤول مسؤول

Azərbaycanca cavabdeh məsul

Български завеждащ

Bosanski nadležan надлежан

Čeština cosi něco odpovědný odpovídat účtovatelný zodpovídat zúčtovatelný

Dansk ansvarlig

Deutsch anbellen anzeigen beheimaten ein düsteres Bild zeichnen etwas etwas mit Argusaugen beobachten federführend fressen haftbar irgendetwas irgendwas nachgießen prägen sowieso transportieren verantwortlich vermasseln verstehen vertun was zurechnungsfähig zuständig zuständig

Ελληνικά αρμόδιος επικεφαλής ευεξήγητος τάδε υπεύθυνος υπόλογος

English Account account Accountable accountable answer answer be BE be be draw draw draw for for for for in charge Of of of responsible responsible something something something something something

Español a cargo algo algo cosa de de dé encargado imputable rendir cuentas responsable

فارسی مسئول

Suomi edesvastuullinen ja risat tilintekovelvollinen tilivelvollinen tulosvastuullinen vastuu vastuullinen vastuunalainen vastuunalainen vastuuvelvollinen

Français assumer la responsabilité comptabilisable comptable correspondant de de de dé De être être expliquable quelque chose quelque chose redevable responsabiliser Responsable Responsable

Gaeilge i bhfeighil i gceannas i mbun

हिन्दी प्रभारी

Hrvatski nadležan надлежан

Magyar elszámoltatható felelős

Հայերեն հաշվետվողական պատասխանատու

Bahasa Indonesia akuntabel

Italiano dì di Di essere essere in carica incaricato incaricato incaricato per per qualcosa qualcosa responsabile responsabile responsabili responsabili

日本語あるいはどうにかどうもなんぞ

Latina prae-

Lietuvių ką už

Te Reo Māori aha

Nederlands aanrekenen aansprakelijk aansprakelijk iets verantwoordelijk verantwoordelijk verklaarbaar voor voor voor voor zijn zijn zijn zijn

Polski cos czekać jak na zbawienie gdzieś odpowiedzialny odpowiedzialny siedzieć

Português algo encarregado incumbido no comando por por pôr responsável

Русский заведующий кое-что нечто объясни́мый ответственный ответственный отве́тственный за отвеча́ющий за подотчётный управляющий что-нибудь что-то чтой-то

Slovenčina zúčtovateľný

Српски nadležan надлежан

Svenska ansvar ansvarig för för för för for någonting ta ta tillräknelig

Türkçe bir bir şey

Українська на чолі підзвітний

中文主管

ZH-TW 主管負責負責負責

Beispiele

“„Lange werden die beiden den Tanztagen wohl nicht erhalten bleiben, denn wie Anfänger wirken sie schon bei ihrem zweiten Stück, bei dem sie auch für Video, Licht, Kostüme verantwortlich zeichnen, nicht mehr.“”

“„Interessanterweise sind es die prosperierenden Unionsstaaten, die für mehr als 40 Prozent aller Kinderarbeiter verantwortlich zeichnen: Karnataka, Tamil Nadu, Maharasthra und Andrah Pradesh.“”

“„Die Menschen sind verbittert über die Misswirtschaft und Korruption der letzten 40 Jahre, für welche die bisherigen Regierungsparteien (die sozialdemokratische Acción Democrática [AD] und die christdemokratische Copei) verantwortlich zeichnen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

verbogene Nille Verbotene Stadt verbrannte Erde Verbrechen gegen die Menschlichkeit VerbrKrG verdammte Axt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free