← Torna alla ricerca

Significato di responsabile | Babel Free

Aggettivo CEFR A2 Frequent

responˈsabile

Definizioni

Persona capace e impegnata a rispondere per gli atti propri o esterni.
che deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento
persona capace in grado di badare a sé ed agli altri
colpevole di trasgredire
pejorative

Equivalenti

العربية محاسب مسؤول مسؤول ملزوم

Български виновен

Bosanski kriv крив

Català culpable responsable subjecte

Čeština odpovědný odpovídat poctivý svědomitý účtovatelný zodpovědný zodpovídat zúčtovatelný

Dansk ansvarlig samvittighedsfuld

Deutsch auf dem Gewissen beruhend dem Gewissen verpflichtet fehlbar gewissenhaft gewissenhaft Gewissens- haftbar haftend haftfähig haftpflichtig neigend pflichtig schuldig schuldig strafbar unterworfen verantwortlich verantwortlich zeichnen verdammenswert verdammungswürdig zurechnungsfähig

Ελληνικά αξιοκατάκριτος αρμόδιος ευεξήγητος ευσυνείδητος ευσυνείδητος υπόλογος

English Accountable accountable charge charge conscientious conscientious culpable culpable Culprit guilty guilty in in in in in liable Liable manager responsible responsible Supervisor

Esperanto kulpa

Español concienzudo culpable culpable imputable proclive propenso rendir cuentas responsabilizable responsabilizado responsable responsable tendente tendiente

فارسی مقصر

Suomi edesvastuullinen korvausvelvollinen moitittava moitittava syyksiluettava syyllinen tilintekovelvollinen tilivelvollinen tulosvastuullinen tunnollinen tunnontarkka vahingonkorvausvelvollinen vastuullinen vastuunalainen vastuunalainen vastuuvelvollinen velvollinen

Français comptabilisable comptable consciencieux correspondant coupable coupable expliquable liable redevable Responsable sujet susceptible

Gaeilge freagrach

עברית חייב

हिन्दी दोषी

Hrvatski kriv крив

Magyar elszámoltatható felelős lelkiismeretes

Հայերեն հաշվետվողական պատասխանատու

Bahasa Indonesia akuntabel terikat

Íslenska samviskusamur

Italiano colpevole colpevole colposa colpose colposi colposo coscienzioso diligenti diligenti passibile punibile responsabile responsabili responsabili scrupoloso soggetto suscettibile timorato verb conditional form

한국어 괘씸하다

Kurdî eke mucrim

Latina attentus auctor culpabilis culpandus obnoxius Pius prīnceps princeps reus reus

Te Reo Māori eke

Nederlands aanrekenen aansprakelijk aansprakelijk consciëntieus consciëntieus gewetensvol nauwgezet plichtsbewust schuldig verantwoordelijk verklaarbaar verwijtbaar zorgvuldig

Polski odpowiedzialny odpowiedzialny podatny podlegać skrupulatny staranny sumienny

Português consciencioso culpável culposo passível responsável

Română conștiincios culpabil pasibil răspunzător responsabil

Русский виноватый виновный добросовестный добросовестный объясни́мый обязанный ответственный ответственный подверженный подотчётный склонный совестливый сознательный уязвимый честный

Slovenčina zúčtovateľný

Српски kriv крив

Svenska ansvarig plikttrogen samvetsgrann samvetsöm tillräknelig

Türkçe kabahatli kabahatlı kusurlu mücrim suçlu

Українська винуватий відповіда́льний добросовісний зобов'я́заний підзвітний сумлі́нний схильний

Tiếng Việt phạm tội 精

Esempi

“il conducente del veicolo è responsabile della propria sicurezza e di quella dei passeggeri”

Livello QCER

Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.

See all A2 Italiano words →

Vedi anche

responsabili responsivo restante restanti restaurabili restaurato

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free