Zurück zur Suche

verdammenswert

Adjektiv maskulin CEFR C2

[fɛɐ̯ˈdamənsˌveːɐ̯t]

Definitionen

so, dass es strikt zu kritisieren, nicht zu tolerieren, zu dulden ist, so, dass es nicht gut, sondern schlecht ist

Äquivalente

EnglishBlameworthy culpable DamnableDeplorable

Españolculpable reprehensible reprensible

Françaisblâmable coupable damnable

27 weitere Sprachen

العربيةملوم

Българскивиновен проклет

Bosanskikriv крив

Catalàculpable

Deutschschuldig strafbar tadelnswürdigverdammungswürdig

Ελληνικάαξιοκατάκριτος αξιοκατηγόρητος αξιόμεμπτοςεπιλήψιμος κατακριτέος ψεκτός

Esperantodamninda kulpa

فارسیمقصر

Suomimoitittava syyksiluettava syyllinen

עבריתחייב

हिन्दीदोषी

Hrvatskikriv крив

Italianobiasimabile biasimevoli colpevolecolposa colpose colposi colposo dannato deprecabile responsabile vituperabile

ქართულისაშინელი

한국어괘씸하다 책임이 있는

Kurdîmucrim

Latinaaccusabilis culpabilis culpandusdamnabilis reprehensibilis vituperabilis

Македонскивиновен

Nederlandsafkeurenswaardig laakbaar schuldigverwerpelijk verwijtbaar

Portuguêsculpável culposo

Românăcondamnabil culpabil

Русскийвиноватый виновный досто́йный порица́нияпостыдный предосудительный

Српскиkriv крив

Svenskafördömlig klandervärd

Türkçekabahatli kabahatlı kusurlumücrim suçlu

Українськавинуватий

Tiếng Việtphạm tội

Beispiele

“„Wenn alle Todsünden zu beichten ⟳ sind, wird das mit einem kurzen ⟳ Wort geschehen ⟳, wenn wir einmal sagen ⟳: ‚Siehe, alles, was ich bin – mein Leben ⟳, mein Tun ⟳, mein Reden ⟳ – ist so beschaffen ⟳, daß es eine Todsünde und verdammenswert ist‘, …“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

verdammenswerte verdammenswertem verdammenswerten verdammenswerter verdammenswertere verdammenswerterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free