← Zurück zur Suche

Bedeutung von verdammenswert | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2

[fɛɐ̯ˈdamənsˌveːɐ̯t]

Definitionen

so, dass es strikt zu kritisieren, nicht zu tolerieren, zu dulden ist, so, dass es nicht gut, sondern schlecht ist

Äquivalente

العربية ملوم ملوم

Български виновен проклет

Bosanski kriv крив

Català culpable

Deutsch schuldig schuldig strafbar tadelnswürdig verdammungswürdig verdammungswürdig

Ελληνικά αξιοκατάκριτος αξιοκατηγόρητος αξιόμεμπτος επιλήψιμος κατακριτέος ψεκτός

English blameworthy Blameworthy culpable culpable damnable Damnable Deplorable

Esperanto damninda kulpa

Español culpable culpable reprehensible reprensible

فارسی مقصر

Suomi moitittava moitittava syyksiluettava syyllinen

Français blâmable coupable coupable damnable

עברית חייב

हिन्दी दोषी

Hrvatski kriv крив

Italiano biasimabile biasimevoli colpevole colpevole colposa colpose colposi colposo dannato dannato dannato deprecabile responsabile responsabile vituperabile

ქართული საშინელი

한국어 괘씸하다 책임이 있는

Kurdî mucrim

Latina accusabilis culpabilis culpandus damnabilis reprehensibilis vituperabilis

Македонски виновен

Nederlands afkeurenswaardig afkeurenswaardig laakbaar schuldig verwerpelijk verwijtbaar

Português culpável culposo

Română condamnabil culpabil

Русский виноватый виновный досто́йный порица́ния постыдный предосудительный

Српски kriv крив

Svenska fördömlig klandervärd

Türkçe kabahatli kabahatlı kusurlu mücrim suçlu

Українська винуватий

Tiếng Việt phạm tội

Beispiele

“„Wenn alle Todsünden zu beichten sind, wird das mit einem kurzen Wort geschehen, wenn wir einmal sagen: ‚Siehe, alles, was ich bin – mein Leben, mein Tun, mein Reden – ist so beschaffen, daß es eine Todsünde und verdammenswert ist‘, …“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

verdammenswerte verdammenswertem verdammenswerten verdammenswerter verdammenswertere verdammenswerterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free