Význam poctivý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈpot͡scɪviː]

Definice

takový, který nechce získat něco, co mu nepřísluší; který nelže a nešidí
svědomitý, řádný, pečlivý

Ekvivalenty

العربية بتول حَقَّانِيّ عادل عدل عذراء عفيف مربع مستقيم

Bosanski kvadratni poslušan квадратни послушан

Čeština čtvercový čtvereční důkladný hranatý nestranný nestranný oddaný oprávněný panenský panický pečlivý spravedlivý spravedlivý svědomitý úplný vyčerpávající

Dansk samvittighedsfuld

Deutsch auf dem Gewissen beruhend ausgiebig bünzlig dem Gewissen verpflichtet eckig ehrlich fair fromm gehorsam gerecht gewissenhaft gewissenhaft Gewissens- gründlich nativ pflichtbewusst pflichtbewusst pflichtgetreu pflichtmäßig pflichtschuldig quadratförmig quadratisch rechtschaffen spießig umfassend unparteiisch viereckig

Ελληνικά ακήρατος απάρθενος απασπάτευτος δίκαιος εμπεριστατωμένος ενδελεχής εξονυχιστικός ευσυνείδητος ευσυνείδητος παντελής παρθένος τετραγωνικός τετράγωνος υπάκουος φιλοδίκαιος

English conscientious conscientious dutiful dutiful Equitable equitable fair fair fair fair honest honest honest honest righteous righteous righteous square square thorough thorough thorough true virgin

Español concienzudo ecuánime equitativo obediente

Suomi hurskas kantikas kohtuudenmukainen korkkaamaton koskematon neitseellinen neliskanttinen oikeamielinen oikeudenmukainen oikeudenmukainen oikeutettu reipashenkinen synnitön tasaveroinen tunnollinen tunnontarkka vanhurskas velvollisuudentuntoinen

Français consciencieux dévoué entier équitable juste juste square

Gaeilge cothromasach

Galego xusto

עברית ותיק צדיק

हिन्दी अक्षत कर्तव्यनिष्ठ चौकोर भला मुंसिफ़ाना वर्गाकार शरीफ़ सत्य सालिह

Hrvatski kvadratni poslušan квадратни послушан

Magyar igazságos kötelességtudó lelkiismeretes méltányos

Bahasa Indonesia adil perawan

Íslenska samviskusamur

Italiano accurate accurato bilanciato coscienzioso diligenti diligenti emerito equilibrato equò equo esauriente esaustivi esaustivo giusto giusto imparziale meticoloso meticoloso pazienti pazienti pazienti probo responsabile responsabile rigorose rigorosi rigoroso scrupoloso timorato

日本語四角四角い孝行方矩義理堅い

한국어 떳떳하다

Kurdî adil tan

Latina attentus iustus officiosus perfectus Pius pius

Nederlands consciëntieus consciëntieus diepgravend gedegen gewetensvol grondig nauwgezet plichtsbewust plichtsgetrouwe rechtvaardig rechtvaardig volleerd zorgvuldig

Polski cały dziewiczy kwadratowy nieskalany obowiązkowy odpowiedzialny placowy posłuszny prawdziwy prawy skrupulatny solenny staranny sumienny uczciwy zacny

Português acurado consciencioso imparcial justo minucioso obediente submisso

Română conștiincios echitabil

Русский беспристрастный всесторонний добросовестный добросовестный доскональный дотошный подноготный послушный праведный совестливый сознательный справедливый тщательный углублённый фундаментальный честный

Српски kvadratni poslušan квадратни послушан

Svenska fyrkantig jungfrulig kvadratisk pliktmedveten pliktskyldig plikttrogen plikttrogen rättfärdig rättskaffens rättvis samvetsgrann samvetsöm

ไทย ซิง เหลี่ยม

Türkçe adaletli Adil ahlaki bitaraf düzgün haktanır karesel kızoğlankız ödevcil tarafsız vazifeşinas

Українська дівочий добросовісний доброчесний квадратний незайманий неупере́джений праведний преподобний справедливий сумлі́нний цнотливий

Tiếng Việt bình đẳng chính chính chính nghĩa công chính đồng đều đồng trinh hiền hậu hiếu thuận hoang quang minh tân trinh trinh tiết vuông 精

Příklady

“poctivý nálezce”

“poctivá práce”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

pocukrovaný podcastový poddajné poddajný poddaný poděbradský

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free