Torna alla ricerca

timorato

Aggettivo CEFR C2 Specialized

timoˈrato

Definizioni

pieno di scrupoli

Equivalenti

Englishconscientious scrupulous

Españolconcienzudo

Françaisconsciencieux scrupuleux

altre 23 lingue

العربيةوجداني

Bosanskiskrupulozan скрупулозан

Češtinapoctivý skrupulózní svědomitýzásadový

Dansksamvittighedsfuld

Deutschauf dem Gewissen beruhend dem Gewissen verpflichtet gewissenhaftGewissens-skrupulös

Ελληνικάευσυνείδητος

Suomiomantunnonarka tunnollinen tunnontarkka

Hrvatskiskrupulozan скрупулозан

Magyarlelkiismeretes

Bahasa Indonesiaprihatin

Íslenskasamviskusamur

Italianocoscienzioso diligenti meticolosominuzioso puntigliosa responsabile scrupolosa scrupoloso

日本語にゅうねん几帳面密細心綿密行き届く返す返す

Latinaattentus delicatus Piusreligiosus

Nederlandsangstvallig consciëntieus gewetensvolnauwgezet plichtsbewust scrupuleus zorgvuldig

Polskipryncypialny skrupulatny starannysumienny zasadniczy

Portuguêsconsciencioso

Românăconștiincios

Русскийдобросовестный скрупулёзный совестливыйсознательный честный

Српскиskrupulozan скрупулозан

Svenskanoggrann nogräknad plikttrogensamvetsgrann samvetsöm skrupulös

Українськадобросовісний скрупульозний сумлі́ннийсумлінний

Tiếng Việtchỉn chu 精

Esempi

“Era un uomo timorato, attento a non offendere ⟳ nessuno.”

He was a scrupulous man, careful not to offend anyone.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

timorosa timorosamente timorose timorosi timoroso timpanoplastica

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free