Torna alla ricerca

scrupoloso

Aggettivo CEFR C2 Specialized

skrupoˈloso

Definizioni

che è assillato da scrupoli

Equivalenti

Englishconscientious Meticulous painstakingscrupulous thorough

Españolacucioso concienzudo esmeradominucioso

Françaisconsciencieux entier méticuleuseméticuleux minutieuse minutieux scrupuleux

altre 26 lingue

العربيةوجداني

Българскистарателен усърден

Bosanskibrižljiv mukotrpan skrupulozanбрижљив мукотрпан скрупулозан

Catalàacurat

Češtinadůkladný pečlivý poctivýskrupulózní svědomitý úplný vyčerpávající zásadový

Dansksamvittighedsfuld

Deutschakkurat akribisch auf dem Gewissen beruhendausgiebig dem Gewissen verpflichtet genau gewissenhaft Gewissens-gründlich mühevoll skrupulös umfassend

Ελληνικάεμπεριστατωμένος ενδελεχής εξονυχιστικόςεπίπονος ευσυνείδητος παντελής

Suomiomantunnonarka pikkutarkka tunnollinentunnontarkka vaivalloinen

Hrvatskibrižljiv mukotrpan skrupulozanбрижљив мукотрпан скрупулозан

Magyarlelkiismeretes

Bahasa Indonesiahemat prihatin

Íslenskasamviskusamur

Italianoaccurate accurato certosinocoscienzioso diligenti emerito esauriente esaustivi esaustivo meticoloso minuzioso pazienti puntigliosa responsabile rigorose rigorosi rigoroso scrupolosa timorato

日本語たんねんにゅうねん丹念克明几帳面密忠実細心綿密綿密な苦労行き届く返す返す

Latinaattentus delicatus operosusPius religiosus

Nederlandsangstvallig consciëntieus diepgravendgedegen gewetensvol grondig nauwgezet plichtsbewust scrupuleus volleerd zorgvuldig

Polskibenedyktyńska praca pieczołowity pryncypialnyskrupulatny staranny sumienny zasadniczy

Portuguêsacurado consciencioso escrupulosometiculoso minucioso

Românăconștiincios

Русскийаккуратный всесторонний добросовестныйдоскональный дотошный кропотливый о́чень осторо́жный подноготный скрупулёзный совестливый сознательный старательный тщательный углублённый фундаментальный честный

Српскиbrižljiv mukotrpan skrupulozanбрижљив мукотрпан скрупулозан

Svenskaflitig noggrann nogräknadomsorgsfull plikttrogen samvetsgrann samvetsöm skrupulös

Türkçeitinalı özenli

Українськадобросовісний клопіткий клопітнийкропіткий скрупульозний сумлінний сумлі́нний

Tiếng Việtchỉn chu công phu kì精

Esempi

“È un impiegato scrupoloso e molto preciso.”

He is a scrupulous and very precise employee.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

scrutabili scrutatore scucita scucite scuciti scucito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free