Voltar à pesquisa

meticuloso

Adjetivo CEFR C2 Specialized

Definições

Equivalentes

Englishcareful fastidious Meticulouspainstaking thoughtful

Españolacucioso esmerado meticulosominucioso

Françaisméticuleuse méticuleux minutieuseminutieux soigneux

mais 23 idiomas

Българскистарателен усърден щателен

Catalàacurat meticulós minuciós

Češtinaakurátní pečlivý puntičkářský

Deutschakribisch furchtsam gewissenhaftminutiös minuziös pedantisch peinlich genau übervorsichtig

Ελληνικάεπιμελής

Suomihuolellinen vaivalloinen

Galegometiculoso minucioso

Bahasa Indonesiateliti

Italianocertosino meticoloso minuziosopazienti scrupoloso

日本語几帳面な細部まで行き届いた綿密な

Kurdîtîtiz

Lëtzebuergeschakribesch

Македонскиакрибичен

Nederlandsacribisch angstvallig meticuleusscrupuleus

Polskibenedyktyńska praca drobiazgowy skrupulatny

Portuguêsescrupuloso minucioso

Românămeticulos

Русскийаккуратный въедливый доскональныйдотошный кропотливый о́чень осторо́жный педанти́чный скрупулёзный старательный тща́тельный

Svenskaflitig minutiös noggrannomsorgsfull

Türkçeitinalı özenli titiz

Українськапедантичний ретельний сумлі́нний

Tiếng Việtkì tỉ mỉ

Exemplos

“O detetive é muito meticuloso na análise das provas.”

The detective is very meticulous in analyzing the evidence.

Nível QECR

C2

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

metida metido metílico metódico metonímica metonímicas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free