Tillbaka till sökning

omsorgsfull

Adjektiv CEFR C1

Definitioner

careful, diligent (done with care)
careful, diligent (acting with care)

Ekvivalenter

Englishcareful diligent Meticulouspainstaking scrupulous

Españolacucioso esmerado meticulosominucioso

Françaisméticuleuse méticuleux minutieuseminutieux soigneux

25 more languages

Българскистарателен усърден щателен

Catalàacurat meticulós minuciós

Češtinaakurátní pečlivý puntičkářskýskrupulózní

Danskminutiøs omhyggelig samvittighedsfuld

Deutschakribisch furchtsam gewissenhaftgründlich minutiös minuziös pedantisch peinlich genau sorgfältig übervorsichtig

Ελληνικάεπιμελής

Suomihuolellinen vaivalloinen

Galegometiculoso minucioso

Bahasa Indonesiateliti

Italianoaccurato certosino coscienziosometicoloso minuzioso pazienti scrupoloso

日本語にゅうねん入念几帳面な細部まで行き届いた綿密な行き届く返す返す

Қазақ тіліМұқият

Kurdîtîtiz

Latinascrupulosus

Lëtzebuergeschakribesch

Македонскиакрибичен

Nederlandsacribisch angstvallig meticuleusscrupuleus

Polskibenedyktyńska praca drobiazgowy skrupulatnyzasadniczy

Portuguêsescrupuloso meticuloso minucioso

Românămeticulos

Русскийаккуратный въедливый добросовестныйдоскональный дотошный кропотливый о́чень осторо́жный педанти́чный порядочный скрупулёзный со́вестливый старательный тща́тельный

Svenskabetänksam flitig försiktiggrundlig minutiös noggrann nogräknad samvetsgrann samvetsöm skrupulös sorgfällig

Türkçeitinalı özenli titiz

Українськадобросовісний педантичний ретельнийскрупульозний сумлі́нний

Tiếng Việtkì tỉ mỉ

Exempel

“en omsorgsfull analys”

a careful analysis

CEFR-nivå

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

omsorgsfulla omsorgsfullare omsorgsfullast omsorgsfulle omsorgsfullt omspända

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free