Définition de scrupuleux | Babel Free
\skʁy.py.lø\Définitions
Équivalents
العربية
وجداني
Deutsch
skrupulös
Español
escrupuloso
Suomi
omantunnonarka
Bahasa Indonesia
prihatin
Italiano
coscienzioso
diligenti
diligenti
meticoloso
meticoloso
minuzioso
puntigliosa
scrupolosa
scrupoloso
timorato
Română
scrupulos
Tiếng Việt
chỉn chu
Exemples
“Conscience scrupuleuse.”
“On ne peut être trop scrupuleux, dès qu’il s’agit de probité, de délicatesse.”
“C’est une race vigoureuse et résistante, assez travailleuse, patiente dans l’adversité, âpre au gain et peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, peu véridique et volontiers voleuse, pillarde et homicide.”
“Premièrement, du point de vue historique, Bungener est un scrupuleux, un besogneux (comme le confirme la notice biographique que nous avons placée à la fin de ce volume, écrite par un de ses amis, le pasteur Jean-Pierre Gaberel).”
“Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances. Seulement, nous devons les examiner avec une attention d’autant plus scrupuleuse, qu’il paraît plus difficile de les admettre […]”
“Le rameur qui conduit un jeteur d’épervier doit, avant tout, prendre attentivement le soin d’entretenir son bateau dans un scrupuleux état de propreté […]”
“La souveraineté populaire, qui n’est pas le respect scrupuleux de la souveraineté individuelle, est un despotisme qui ne diffère du despotisme monarchique que par le costume ; […].”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free