Bedeutung von haftbar | Babel Free
[ˈhaftbaːɐ̯]Definitionen
jemanden für einen Schaden zur Verantwortung ziehen, zur Rechenschaft ziehen, gegebenenfalls Schadenersatz erhalten
Äquivalente
Dansk
ansvarlig
Deutsch
fehlbar
haftend
haftfähig
haftpflichtig
neigend
pflichtig
unterworfen
verantwortlich
verantwortlich zeichnen
zurechnungsfähig
Español
imputable
proclive
propenso
rendir cuentas
responsabilizable
responsabilizado
responsable
responsable
tendente
tendiente
Suomi
edesvastuullinen
korvausvelvollinen
tilintekovelvollinen
tilivelvollinen
tulosvastuullinen
vahingonkorvausvelvollinen
vastuullinen
vastuunalainen
vastuunalainen
vastuuvelvollinen
velvollinen
Français
comptabilisable
comptable
correspondant
expliquable
liable
redevable
Responsable
Responsable
sujet
susceptible
Gaeilge
freagrach
Italiano
passibile
punibile
responsabile
responsabile
responsabili
responsabili
soggetto
suscettibile
verb conditional form
Kurdî
eke
Latina
obnoxius
Te Reo Māori
eke
Русский
объясни́мый
обязанный
ответственный
ответственный
подверженный
подотчётный
склонный
уязвимый
Slovenčina
zúčtovateľný
Beispiele
“Die Frau von Herrn Meier ist für die Schulden ihres Mannes voll haftbar.”
“Der Richter machte die Eltern haftbar für den schweren Schaden, den ihr Kind verursacht hatte.”
“Beim Verlust des Buches wird der Leser haftbar gemacht, er muss den Wert des Buches ersetzen.”
“Beim automatisierten Fahren kann der Autopilot ja nicht haftbar gemacht werden, entweder zahlt beim Unfall der Hersteller des Autos oder der Fahrer.”
“Man kann nicht nur dann für eine Schaden haftbar gemacht werden, wenn man ihn absichtlich verursacht hat, sondern auch dann, wenn man grob fahrlässig gehandelt hat.”
“[…] der Betreiber eines Cafés mit freiem Internetzugang kann haftbar gemacht werden, wenn ein Gast illegal Musik herunterlädt.”
“[…] die Gesetze aller EU-Länder müssen sicherstellen, dass Anbieter von Internetdiensten nicht dafür haftbar gemacht werden können, was ihre Kunden im Netz machen.”
“Intervier: Ist denn auch die [palästinensische Organisation] Hamas in irgendeiner Weise haftbar zu machen dafür, was sie in diesem Konflikt tut? Norman Paech: Durchaus. […]”
“Die Atomindustrie will bis heute nicht zugeben, dass man in Tschernobyl versagt hat. Auch weil so niemand haftbar gemacht werden kann."”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free