Gast

Definitionen

1. Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird
2. Besatzungsmitglied mit bestimmter Aufgabe und mit niederem Rang (Matrose, Mannschaften)

Äquivalente

49 weitere Sprachen

Afrikaansgas

العربيةزائرضيفمدعونزيل+ 1 more

Azərbaycan diliqonaq

Беларускаягосць

Българскигостпосетител

Bosanskiгостгошћа

Catalàconvidadaconvidathosteinvitadainvitat+ 2 more

Češtinacizinechosthosťnávštěvanávštěvníksvatebčansvatebčanka+ 4 more

Cymraeggwestai

Danskgæst

DeutschAufenthalterAufenthalterinBesuchErscheinunggastGastfreundgastierenHost+ 5 more

Ελληνικάαποδημητικόςκαλεσμένοςπαρεπίδημοςπάροικοςφιλοξενούμενος+ 2 more

Esperantogasto

Euskaraostalari

فارسیمهمان

Suomivieras

Gaeilgeaoi

Gàidhligaoigh

HausaBaƙo

עבריתאורח

हिन्दीअतिथिमेहमान

Hrvatskigošćagostгост

Magyarvendég

Bahasa Indonesiatamuundangan

Íslenskagestur

Italianoclienteconvitataconvitatoinvitatainvitatoospitepensionante+ 4 more

日本語お客さん客賓

ქართულიმნახველისტუმარი

Қазақ тіліқонақ

한국어손님

Latinahospes

Lietuviųsvečias

Latviešuviesis

Македонскигостигостингостинка

Nederlandsgastintroducéintroducee

Polskibawićgośćgościnnyprzelotny+ 1 more

Portuguêsconvidadaconvidadohóspedehospedevisitavisitante+ 3 more

Românăoaspete

Русскийгоститьгостьгостьяпосетительпосетительницаприезжаяприезжий+ 4 more

Slovenčinahosť

Slovenščinagost

Српскигостгошћа

Svenskagast

Kiswahilimgeni

ไทยแขก

TürkçeadamherifkonukmihmanmisafirMüşteriziyaretçi+ 4 more

Українськавідвідувачгістьзапрошений

中文客客人

繁體中文來賓客客人賓賓客+ 2 more

Beispiele

“Zu seiner Geburtstagsfeier kamen⟳ um die zwanzig Gäste.”

“Und sei der Gast auch noch so schlecht, er wird geehrt, das ist sein⟳ Recht.”

“„Akrobaten unterhalten⟳ die Gäste mit ihren Kunststücken.“”

“„Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen⟳.“”

“„Zudem wird ihn Extremkletterer Stefan Glowacz, kürzlich Gast beim Nationalteam, gewarnt haben⟳.“”

“„Die krisengeplagte Tourismusbranche in den Alpen braucht nicht nur jeden zahlenden Gast, sondern⟳ hat gerade abenteuerlustige Bergsportler als lohnende Zielgruppe wiederentdeckt.“”

“„Zwischendurch äffen die Hosts und ihr Gast Bewegungen von behinderten⟳ Sportlern und Sportlerinnen nach, kriegen⟳ sich vor Lachen⟳ nicht mehr ein.“”

“„Befehl: "Ruder an"“: „Die Gasten⟳ an den Arbeitsriemen beginnen⟳ zu pullen⟳.“”

GER-Stufe