← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gast | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1 Frequent

[ɡast]

Definitionen

Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird
Besatzungsmitglied mit bestimmter Aufgabe und mit niederem Rang (Matrose, Mannschaften)

Äquivalente

Afrikaans gas

العربية زائر ضيف مدعو نزيل

Azərbaycanca qonaq

Беларуская госць

Български гост посетител

Bosanski гост гошћа

Català convidada convidada convidat convidat hoste invitada invitat

Čeština cizinec host hosť návštěva návštěvník svatebčan svatebčanka

Cymraeg gwestai

Dansk gæst gæst

Deutsch Aufenthalter Aufenthalterin Besuch Erscheinung gast Gastfreund gastieren Host

Ελληνικά αποδημητικός καλεσμένος καλεσμένος παρεπίδημος πάροικος φιλοξενούμενος

English Attendant guest guest Invitee Sojourner Visitant visitant Visitor

Esperanto gasto

Español cliente huésped invitada invitada invitada invitado invitado morador temporáneo

Euskara ostalari

فارسی مهمان

Suomi vieras vieras

Français consommateur consommatrice convive convive guest hôte hôte Invité invite invitée invitée pensionnaire visitant Visiteur visiteuse voyageur voyageur voyageuse voyageuse

Gaeilge aoi

Gàidhlig aoigh

Hausa Baƙo

עברית אורח

हिन्दी अतिथि मेहमान

Hrvatski gošća gost гост

Magyar vendég

Bahasa Indonesia tamu undangan

Íslenska gestur

Italiano cliente convitata convitato convitato convitato invitata invitato invitato ospite ospite pensionante pensionante

日本語お客さん客賓

ქართული მნახველი სტუმარი

Қазақша қонақ

한국어 손님

Latina hospes

Lietuvių svečias svečias

Latviešu viesis

Македонски гости гости гостин гостинка

Nederlands gast gast introducé introducee

Polski bawić gość gość gościnny przelotny

Português convidada convidado convidado hóspede hóspede hospede visita visitante

Română oaspete

Русский гостить гость гостья посетитель посетительница приезжая приезжий

Slovenčina hosť

Slovenščina gost gost

Српски гост гошћа

Svenska gast

Kiswahili mgeni mgeni

ไทย แขก

Türkçe adam herif konuk mihman misafir Müşteri ziyaretçi

Українська відвідувач гість запрошений

中文客客人

ZH-TW 來賓來賓賓賓客

Beispiele

“Zu seiner Geburtstagsfeier kamen um die zwanzig Gäste.”

“Und sei der Gast auch noch so schlecht, er wird geehrt, das ist sein Recht.”

“„Akrobaten unterhalten die Gäste mit ihren Kunststücken.“”

“„Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen.“”

“„Zudem wird ihn Extremkletterer Stefan Glowacz, kürzlich Gast beim Nationalteam, gewarnt haben.“”

“„Die krisengeplagte Tourismusbranche in den Alpen braucht nicht nur jeden zahlenden Gast, sondern hat gerade abenteuerlustige Bergsportler als lohnende Zielgruppe wiederentdeckt.“”

“„Zwischendurch äffen die Hosts und ihr Gast Bewegungen von behinderten Sportlern und Sportlerinnen nach, kriegen sich vor Lachen nicht mehr ein.“”

“„Befehl: "Ruder an"“: „Die Gasten an den Arbeitsriemen beginnen zu pullen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Gastank Gastanke Gastanken Gastankes Gastanks Gastarbeiter

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free