HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam host | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B2 Standard
[ˈɦost]

Definice

  1. člověk, jenž je na daném místě na návštěvě
  2. člověk, který přijímá služby stravovacího či ubytovacího zařízení
  3. člověk pozvaný k vystoupení ve sdělovacích prostředcích
    figuratively

Ekvivalenty

Беларуская госць
English guest guest
Suomi vieras vieras
Français guest hôte Invité invite
Magyar vendég
Italiano invitato invitato ospite ospite
日本語 お客さん 客人
ქართული სტუმარი
한국어 손님
Latina hospes
ລາວ ແຂກ
Lietuvių svečias svečias
Latviešu viesis
Монгол зочин
Polski bawić gość gość gościnny
Português convidado visitante
Slovenčina hosť
Slovenščina gost gost
ไทย แขก
Türkçe adam herif konuk mihman misafir
中文 客人
ZH-TW 客人

Příklady

“Host do domu, Bůh do domu.”

A guest into the house, God into the house. (old proverb, meaning: respect should be shown to guests)

“Host a ryba třetí den smrdí.”

The guest and the fish smell the third day.

“Vítáme vás na naší farmě, buďte našimi hosty.”
“Hoteloví hosté byli s kvalitou pokojů většinou spokojeni.”
“Hostem našeho diskusního pořadu dnes bude pan Josef Novák.”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na host v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free