← Zurück zur Suche

Bedeutung von krönen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈkʁøːnən

Definitionen

einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen
transitive
etwas oben abschließen, schmücken
transitive
etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen
figurative, transitive

Äquivalente

العربية توج عصب كلل

Bosanski krunisati ovenčati ovenčavati ovjenčati ovjenčavati крунисати овенчавати овенчати овјенчавати овјенчати

Ελληνικά στεφανώνω στέφω

English crown

Suomi kruunata seppelöidä

Français crown

עברית הכתיר המליך העטיר

Hrvatski krunisati ovenčati ovenčavati ovjenčati ovjenčavati крунисати овенчавати овенчати овјенчавати овјенчати

日本語冠冠する戴冠

한국어 冕

Polski koronować ukoronować wieńczyć zwieńczać zwieńczyć

Српски krunisati ovenčati ovenčavati ovjenčati ovjenčavati крунисати овенчавати овенчати овјенчавати овјенчати

Svenska kröna

Beispiele

“Karl der Große wurde im Jahr 800 zum Kaiser gekrönt.”

“Den beeindruckenden Turm krönt eine goldene Kuppel.”

“„Als die neue Geheimdienstzentrale am nordwestlichen Stadtrand Moskaus 2006 eingeweiht wurde, landete Putin mit einem Hubschrauber auf einem Heliport, der das Dach des Hauptquartiers krönt.“”

“Sie krönte ihre sportliche Karriere mit einer Olympiamedaille.”

“Er hatte sich mehrmals auf diese Stelle beworben. Schließlich waren seine Bemühungen von Erfolg gekrönt und er erhielt den Job.”

“„Es ist eine Chance für ihn, sein Lebenswerk zu krönen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

krönend krönest krönet krönst krönt krönte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free