← Zurück zur Suche

Bedeutung von Auslöser | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈaʊ̯sˌløːzɐ

Definitionen

Zündvorrichtung für einen Sprengsatz
Ursache eines Geschehens, einer Sache
am Fotoapparat der Auslösemechanismus
ein Schalter

Äquivalente

العربية شمروخ

Беларуская дэтанатар

Български детонатор запа́лка

Bosanski петарда

Català detonador

Čeština kohoutek rozbuška rozpoutat spoušť spouštěč spouštět spustit

Dansk detonator

Deutsch Abzug Aktor Aktuator auslösen Bügel Initialzünder Trigger triggern Zunder

Ελληνικά έναυσμα επενεργητής πυροδοτώ πυροκροτητής σκανδάλη

English Actuator Detonator release release trigger trigger Trigger

Español actuador detonador detonador disparador

Suomi kannustaja käyttölaite räjäytin räjäyttäjä sytytin toimilaite vääntiö

Français actionner actionneur actuateur capsule fulminante capteur déclencher déclencheur déclencheur déclic détente détonateur gâchette pétard trigger

Galego detonador

हिन्दी विस्फोटक संचालक

Hrvatski петарда

Magyar gyűjtő

Bahasa Indonesia aktuator penggerak

Italiano attuatore cane detonatore grilletto provocare ripetitore trigger

日本語雷管

한국어 뇌관

Kurdî aktor

Nederlands actuator detonator haan ontsteker

Polski detonator spust wywoływać wyzwolić

Português acionador atuador atuador causa causa despoletar detonador disparador disparador disparar estopim gatilho trigger

Русский актуатор гаше́тка детонатор железнодоро́жная пета́рда запал инициировать ка́псюль-детона́тор курок петарда привод спусковой крючок

Српски петарда

Svenska avtryckare tändhatt

Türkçe çalıştırıcı fünye işletici tetik

Українська детонатор підривни́к

Tiếng Việt hoả mai ngòi nổ

中文觸發觸發器

ZH-TW 觸發觸發器

Beispiele

“Glücklicherweise hatte der Auslöser versagt, sonst hätte man mit Verletzten oder Toten rechnen können.”

“„Zu den häufigsten Auslösern von Wohnungslosigkeit zählen neben Trennung und Konflikten besonders Miet- und Energieschulden“”

“Der Auslöser der Unruhen war ein Zwischenfall zwischen der Polizei und den Studenten.”

“„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“”

“Um ein Foto zu machen, drücken Sie den Auslöser.”

“„Als ich die Gabel in die Hand nahm und aufblickte, drückte der Hochzeitsfotograf auf den Auslöser.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Auslöser sein Auslösern Auslösers Auslosung Auslösungen ausloten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free