← Retour à la recherche

Définition de attiser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\a.ti.ze\

Définitions

Ranimer le feu en approchant les tisons l’un de l’autre pour les faire mieux brûler.
Exciter, animer, envenimer, accentuer quelque chose de mal.
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of attiser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية آثار أثآر أثأر أثار أثار أجج اثأر حدد سعر سعر شحذ هيج هيج

Български мушкам подклаждам

Bosanski fila ložiti stoke ложити топити точити

Català atiar esmolar

Čeština brousit nabrousit naostřit ostřit podnítit povzbudit přikládat přiložit topit

Cymraeg tanio

Deutsch schüren Schuren stochen wetzen wiederentfachen

Ελληνικά αναζωπυρώ αναζωπυρώνω αναθερμαίνω

English Fuel poke Rekindle rekindle stir up stir up stoke stoke whet

Esperanto eksciti inciti

Español afilar atizar atizar estimular reavivar

Suomi hioa teroittaa

Français activer aiguiser charger Chauffer rallumer ranimer raviver Stoke tiser tisonner

Gaeilge faobhraigh géaraigh

Galego atizar avivar zoscar

Hrvatski fila ložiti stoke ложити топити точити

Italiano affilare attizzare avvivare fomentare stimolare stuzzicare svegliarsi

日本語焼べる

한국어 쑤석거리다 쑤시다 지르다 찌르다

Latina acuo attitiare exhilaro suscito

Lëtzebuergesch schläifen

Te Reo Māori oroi

Македонски оживее остри точи

Nederlands aanwakkeren oppoken opwekken scherpen slijpen stoken wetten

Polski dorzucać dorzucić nabuzować naostrzyć ostrzyc podbuzować podkładać podłożyć podsycać podsycić

Português afiar aguçar amolar atiçar avivar cutucar estimular furar reacender reavivar

Română ascuți atâta atâta atâta ațâța

Русский возбуждать обострять править разжигать топить точить

Српски fila ložiti stoke ложити топити точити

Svenska fila skärpa slipa

ไทย ลับ

Українська топити точити

Exemples

“Cette fois, le premier ministre Aïmene Benabderrahmane a désigné deux coupables : les vents violents qui ont frappé El Tarf mercredi et attisé les incendies, et la végétation dense qui caractérise cette région du littoral algérien.”

“Attiser le feu”

“Attiser les haines, la discorde.”

“Incapable de soupçonner l’influence de la médiocratie de sa vallée, Montcornet ne parla donc pas de Gaubertin, dont la main attisait le foyer de ces renaissantes difficultés.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

attisera attiserai attiseraient attiserais attiserait attiseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free