HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von stochen | Babel Free

Verb CEFR B1
[ˈʃtɔxn̩]

Definitionen

  1. die Glut (eines Herdfeuers) durch Stochern anfachen und ein Feuer schüren
    outdated
  2. etwas anheizen, etwas total ausreizen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of stochen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български мушкам подклаждам
Català atiar
Cymraeg tanio
Ελληνικά υποδαυλίζω
Español atizar atizar fomentar fomentar
Suomi hautoa lietsoa
עברית עודד
Magyar borogat szít
Kurdî nara nara
Latina attitiare fomento fomento foveo
Nederlands stoken
Română ațâța
Српски ložiti štir stoke ложити топити
Svenska badda befordra nära underblåsa
ไทย ใส่ไฟ
Türkçe uyandırmak

Beispiele

“Wir wollen jetzt ein kleines Feuerchen stochen, damit es schnell warm wird.”
“„Während er sang, stochte Anna das Feuer, nahm die zwei kleinen Ringe aus der Platte und stellte den Kessel in die offene Flamme.“”
“„Sobald die Masse soweit gediehen, wird das Feuer gestocht, um die für die folgende Operation nöthige Temperatur zu erhalten.“”
“„Da ward das Feur gestocht,”
“„Ich kann mich noch an den Kohleofen in unserem Klassenzimmer erinnern, der morgens von dem Hauswart gestocht wurde.“”
“„Erst wurde der Ofen in unserer Wohnküche gut gestocht, ein Kessel und zwei große Töpfe mit Wasser heiß gemacht und vom Trockenboden die lange graue Zinkwanne geholt, ehe dann ein Stuhl davor gestellt wurde, worauf du Papas Unterwäsche legtest und einige Handtücher.“”
“Der Erwin, der ist mit seinem Moped gestocht, bis die Maschine kaputt war.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie stochen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free