← Zpět na vyhledávání

Význam topit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈtopɪt]

Definice

ohřívat pomocí zdroje tepla
dusit člověka či živočicha kapalinou

Ekvivalenty

العربية سخن

Azərbaycanca qızdırmaq

Български мушкам подклаждам

Bosanski ložiti stoke ложити топити

Català atiar

Čeština ohřát přikládat přiložit zahřát

Cymraeg tanio

Deutsch aufheizen Aufheizen aufwärmen erhitzen erhitzen erwärmen heizen Heizen schüren Schuren stochen

Ελληνικά ζεσταίνω

English drown Drown heat heat heat up heat up stoke stoke to burn

Español atizar atizar

Suomi kuumentua kuumeta lämmitellä lämmittää

Français attiser charger Chauffer noyer noyer réchauffer Stoke tiser tisonner

Gàidhlig teasaich

Galego atizar avivar zoscar

Hrvatski ložiti stoke ложити топити

Bahasa Indonesia memanas

Italiano attizzare scaldare

日本語焼べる熱する発熱

한국어 데우다 쑤석거리다 쑤시다 지르다 찌르다

Latina attitiare calidizare

Nederlands stoken

Polski dorzucać dorzucić nabuzować podbuzować podkładać podłożyć podsycać podsycić rozgrzać rozgrzewać rozpalać topić zaprać

Português atiçar avivar cutucar furar

Română ațâța

Русский подогрева́ть подогре́ть поразогреть разогрева́ть разогре́ть топить

Српски ložiti stoke ложити топити

Svenska uppvärma

ไทย อุน

Türkçe ısınmak ısınmak ışıtmak

Українська нагріватися нагрітися підігрівати підігріти підтопити підтоплювати топити

Příklady

“Řežu dříví na polínka, ať má čím topit maminka.”

I cut the wood into logs, so that my mother has something to stoke.

“Právě začali topit.”

They have just started heating.

“Můžete topit v kamnech, jak budete chtít; dřeva máme dost.”

“Malá koťata nikdy netopil, radši je rozdával cizím lidem.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

topit se topiti se topořit torpédovat totě toulal

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free