raviver

Définitions

1. Ramener à sa vivacité première.
2. Rendre l'éclat perdu, en parlant de couleurs, d'un tableau, d'un tissu.
3. Remettre à nu la chair vive.
4. Ranimer.
   figuratively

Équivalents

22 autres langues

Bosanskiosvežavatiosvežitiosvježavatiosvježitiосвежаватиосвежитиосвјежаватиосвјежити+ 5 more

Češtinavzkřísit

Ελληνικάαναγεννώαναζωογονώαναζωπυρώαναζωπυρώνωαναθερμαίνωανορθώνωφρεσκάρω+ 4 more

Suomielpyäpuhdistaatoipua

FrançaisactiveragrémenterattiserÉclaircirrallumerranimerressusciterreviverevivre+ 6 more

Galegoatizar

Hrvatskiosvežavatiosvežitiosvježavatiosvježitioživitiосвежаватиосвежитиосвјежаватиосвјежити+ 6 more

Italianoavvivareesumareravvivarerinvigorirsisvegliarsi+ 2 more

日本語興輝く

Latinaexhilarosuscito

Македонскиоживее

Nederlandsaanwakkerenherlevenopenrijtenoplevenverlevendigen+ 2 more

Polskiklarowaćodradzaćodświeżaćodświeżyćorzeźwiaćorzeźwićożywiaćprzejaśniaćprzejaśnićreanimowaćregenerowaćrozchmurzaćrozchmurzyćrzeźwićwskrzeszaćwyjaśniaćwyjaśnićwyklarowaćwypogadzaćwypogodzić+ 17 more

Portuguêsreacenderreavivar

Românăreanimareîmprospăta

Русскийбередитьвозобновитьвозродитьвозрождатьвоскресатьвоскреситьвоскреснутьвоскрешатьоживатьоживлятьожитьприйти в себяразбередитьреанимировать+ 11 more

Српскиosvežavatiosvežitiosvježavatiosvježitiосвежаватиосвежитиосвјежаватиосвјежити+ 5 more

Svenskaåterupplivapigga upp

Türkçecanlanmakgenişlemek

Українськарозвеселити

中文復活

繁體中文復活

Exemples

“La chaleur s’était installée tôt mais, égale et modérée, elle ravivait doucement les Québécois encore un peu engourdis par l’hiver.”

“Jeter⟳ de l’eau sur le feu d’une forge pour le raviver⟳.”

“L'agent d'entretien, technicienne de surface responsable de la propreté du service de rééducation a, dans un excès de zèle et probablement pour me faire⟳ plaisir, cru bon d'entreprendre le lessivage des murs, dans l'espoir de raviver⟳ le vert/saumon.”

“Raviver⟳ un tableau.”

“Raviver⟳ des couleurs, de la dorure.”

“Raviver⟳ une plaie,”

“Raviver⟳ les chairs d’une plaie.”

“Les souvenirs d'enfance se ravivent quand on a atteint la moitié de la vie.”

“À la rentrée 2009, le livre d’Antonin André et Karim Rissouli ravive les tensions entre les ex-rivales.”

“Sa douleur s’est ravivée à cette vue.”

Niveau CECR