HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rallumer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʁa.ly.me\

Définitions

  1. Allumer de nouveau.
  2. Donner une nouvelle ardeur, une nouvelle force à quelque chose.
    figuratively
  3. Repartir après s’être éteint.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rallumer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Deutsch wiederentfachen
English Rekindle rekindle
Español reavivar
Français activer attiser ranimer raviver
Galego atizar
Hrvatski zapaliti
Italiano avvivare svegliarsi
Latina exhilaro suscito
Македонски оживее
Português reacender reavivar

Exemples

“Je chicanais, j’allais éteindre ; elle rallumait, j’allais réteindre.”
“La messe finie, on rentrait vite à la maison sous les étoiles, on s’embarrait soigneusement, on soufflait sur la braise pour rallumer le feu et, à la lueur du calel, on mangeait les « bougnettes » arrosées de vin chaud, parfumé à la cannelle, au laurier et aux clous de girofle.”
“Alors nous oublions les étoiles et le chant du grillon qu’entend le solitaire ; la nuit flambe, et c’est le soleil rallumé qui pénètre avec toi dans ma maison.”
“Cet événement ralluma la sédition.”
“La présence de son ennemi ralluma sa colère.”
“La vue de sa maîtresse ralluma sa passion.”
“La guerre se ralluma par toute l’Europe.”
“Le feu, qu’on croyait éteint, vint tout à coup à se rallumer.”
“Ma télé doit avoir un problème, ça fait plusieurs fois qu’elle se rallume toute seule pendant la nuit.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rallumer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free