HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

laurier

Nom CEFR C2 Specialized
\lɔ.ʁje\

Définitions

  1. Synonyme de laurier sauce (Laurus nobilis), arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère.
  2. Feuilles aromatiques du laurier (Laurus nobilis).
  3. Ce terme désigne une multitude de plantes présentant une similitude d’aspect ou d’usage (voir ci-dessous).
    broadly
  4. (Généralement au pluriel) Symbole de la victoire, à la manière des Anciens qui donnaient des couronnes de laurier aux vainqueurs, aux poètes.
  5. (Généralement au pluriel) Symbole de la gloire et de la grandeur.
    broadly

Équivalents

36 autres langues
বাংলাতেজপাতা
Catalàllorllorer
Cymraegllawrwydd
Esperantolaŭro
Euskaraerramu
Galegoloureiro
עבריתעלי דפנה
हिन्दीतेज पत्ता
ქართულიდაფნა
LëtzebuergeschLorberblat
Maltirand
မြန်မာကရဝေးရွက်
Tagaloglawrel
Українськалавр
Tiếng Việtngùn ngụt
中文月桂树
繁體中文月桂樹

Exemples

Chez les anciens, le laurier était consacré à Apollon.”
J’ai mis du laurier pour relever le goût du lapin.”
Mon chef a récolté tous les lauriers de mes succès.”
“Au feu les strophes insensées, Pleines du néant des lauriers! Assez de colonnes dressées Au stupide orgueil des guerriers!”
Refusant d’acquitter la rançon de la gloire, Sur mon brin de laurier je dormais comme un loir.”
Grand Roi, si jusqu’ici, par un trait de prudence, J’ai demeuré pour toi dans un humble silence, Ce n’est pas que mon cœur, vainement suspendu, Balance pour t’offrir un encens qui t’es dû; Mais je sais peu louer; et ma muse tremblante Fuit d’un si grand fardeau la charge trop pesante, Et, dans ce haut éclat où tu te viens offrir, Touchant à tes lauriers, craindrait de les flétrir.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez laurier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free