Δάφνη

Ορισμοί

1. αειθαλές φυτό με μεγάλο ύψος (6-18 μέτρα). Έχει σκληρά, μακρόστενα κι αρωματικά άνθη και σκουρόχρωμους καρπούς. Τα φύλλα του είναι κιτρινωπά ή πρασινωπά, έχουν ωοειδές σχήμα με σκληρή και δερματώδη υφή και είναι ιδιαίτερα αρωματικά. Τα κλαδιά της δάφνης είναι το σύμβολο της δόξας
2. γυναικείο όνομα
3. γυναικείο επώνυμο
4. το φύλλο του δέντρου, που χρησιμοποιείται στη μαγειρική, την αρωματοποιία και τη φαρμακευτική
5. ονομασία οικισμών της Ελλάδας
6. ο θρίαμβος, η επιτυχία, η δόξα
   figuratively
7. προάστιο της Αθήνας

Ισοδύναμα

39 more languages

العربيةدافنيورق الغار

বাংলাতেজপাতা

Bosanskilovorovловоров

Catalàllorer

Češtinabobkový listlýkovecusnout na vavřínechvavřín+ 1 more

Cymraegllawrwydd

Danskhvile på sine laurbær

DeutschLorbeerLorbeerblattSeidelbastsich auf seinen Lorbeeren ausruhen+ 1 more

ΕλληνικάΔαφνίδαφνόφυλλοεπαναπαύομαι στις δάφνες μου

Euskaraerramu

Suomilaakerilaakerinlehtilevätä laakereillaannäsiä+ 1 more

Galegoloureiro

עבריתדפנהעלי דפנה

हिन्दीतेज पत्ता

Hrvatskilovorovловоров

Magyarbabérbabérlevélül a babérjain

Հայերենդափնիների վրա հանգչել

Italianoadagiarsi sugli allorialloroDafneDafnidormire sugli alloriLauroriposare sugli allorisedersi sugli allori+ 5 more

日本語あぐらをかくダプネーローリエ月桂月桂樹胡坐をかく胡座をかく+ 4 more

ქართულიდაფნამაჯაღვერი

한국어다프네

LatinacitocaciaDaphnelaurus

LëtzebuergeschLorberblat

Te Reo Māoripinātoro

Maltirand

မြန်မာကရဝေးရွက်

Nederlandslaurierlaurierbladop zijn lauweren rusten

PolskiDafneLaurlaurowyliść bobkowyliść laurowyspocząć na laurachspoczywać na laurachwawrzynwawrzynek+ 6 more

Portuguêsadormecer sobre os lourosDafneDaphnedormir à sombra dos lourosdormir sobre os lourosdormir sobre os louros colhidoslaurelloureirolouro+ 6 more

Românăfoaie de dafinlaur

Русскийволчея́годникво́лчий пе́рецво́лчий я́годникволчникво́лчье лы́коДа́фналаврлавровыйлавро́вый листостанови́ться на дости́гнутомпочивать на лаврахпочить на лаврах+ 9 more

Српскиlovorovловоров

Svenskalagerlagerbladtibast

Tagaloglawrel

TürkçeDafnidefnedefne yaprağı

Українськалавр

Tiếng ViệtThuỵ Hương

中文月桂樹

繁體中文月桂樹

Παραδείγματα

“φύλλο δάφνης”

bay leaf

“δρέπω δάφνες”

reap the laurels

“στεφάνι δάφνης”

“Με δύο φύλλα δάφνης το στιφάδο έχει άλλη νοστιμιά.”

“ποιητικές δάφνες”

Επίπεδο CEFR