Σημασία του Δάφνη | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR B1

ˈðafni

Ορισμοί

αειθαλές φυτό με μεγάλο ύψος (6-18 μέτρα). Έχει σκληρά, μακρόστενα κι αρωματικά άνθη και σκουρόχρωμους καρπούς. Τα φύλλα του είναι κιτρινωπά ή πρασινωπά, έχουν ωοειδές σχήμα με σκληρή και δερματώδη υφή και είναι ιδιαίτερα αρωματικά. Τα κλαδιά της δάφνης είναι το σύμβολο της δόξας
γυναικείο όνομα
γυναικείο επώνυμο
το φύλλο του δέντρου, που χρησιμοποιείται στη μαγειρική, την αρωματοποιία και τη φαρμακευτική
ονομασία οικισμών της Ελλάδας
ο θρίαμβος, η επιτυχία, η δόξα
figuratively
προάστιο της Αθήνας

Ισοδύναμα

العربية دافني ورق الغار

বাংলা তেজপাতা

Bosanski lovorov ловоров

Català llorer

Čeština bobkový list lýkovec usnout na vavřínech vavřín vavřín

Cymraeg llawrwydd

Dansk hvile på sine laurbær

Deutsch Lorbeer Lorbeerblatt Seidelbast sich auf seinen Lorbeeren ausruhen sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

Ελληνικά Δαφνί δαφνόφυλλο επαναπαύομαι στις δάφνες μου

English a female given name bay bay leaf Dafni Dafnion Daphne laurel Laurel rest on one's laurels

Español Dafne dormir en los laureles dormirse en los laureles laurel seer en sus laureles

Euskara erramu

Suomi laakeri laakerinlehti levätä laakereillaan näsiä

Français daphné feuille de laurier garou Laurel laurier s'endormir dans les délices de Capoue s'endormir sur le rôti s'endormir sur ses lauriers s’endormir sur ses lauriers se reposer sur ses lauriers

Galego loureiro

עברית דפנה עלי דפנה

हिन्दी तेज पत्ता

Hrvatski lovorov ловоров

Magyar babér babérlevél ül a babérjain

Հայերեն դափնիների վրա հանգչել

Italiano adagiarsi sugli allori alloro Dafne Dafni dormire sugli allori Lauro riposare sugli allori sedersi sugli allori

日本語あぐらをかくダプネーローリエ月桂月桂樹胡坐をかく胡座をかく

ქართული დაფნა მაჯაღვერი

한국어 다프네

Latina citocacia Daphne laurus

Lëtzebuergesch Lorberblat

Te Reo Māori pinātoro

Malti rand

မြန်မာဘာသာ ကရဝေးရွက်

Nederlands laurier laurierblad op zijn lauweren rusten

Polski Dafne Laur laurowy liść bobkowy liść laurowy spocząć na laurach spoczywać na laurach wawrzyn wawrzynek

Português adormecer sobre os louros Dafne Daphne dormir à sombra dos louros dormir sobre os louros dormir sobre os louros colhidos laurel loureiro louro louro louro

Română foaie de dafin laur

Русский волчея́годник во́лчий пе́рец во́лчий я́годник волчник во́лчье лы́ко Да́фна лавр лавровый лавро́вый лист останови́ться на дости́гнутом почивать на лаврах почить на лаврах

Српски lovorov ловоров

Svenska lager lagerblad tibast

Tagalog lawrel

Türkçe Dafni defne defne yaprağı

Українська лавр

Tiếng Việt Thuỵ Hương

中文月桂樹

ZH-TW 月桂樹

Παραδείγματα

“φύλλο δάφνης”

bay leaf

“δρέπω δάφνες”

reap the laurels

“στεφάνι δάφνης”

“Με δύο φύλλα δάφνης το στιφάδο έχει άλλη νοστιμιά.”

“ποιητικές δάφνες”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

δάφνης Δαφνητίδη Δαφνητίδης Δαφνητίδου Δαφνηφόρος Δαφνί

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free