← Zpět na vyhledávání

Význam usnout na vavřínech | Babel Free

Fráze CEFR C1

[usnou̯t na vavr̝iːnɛx]

Definice

nechat se dosavadním či jediným úspěchem svést k pasivitě či neopatrnosti

figuratively

Ekvivalenty

Dansk hvile på sine laurbær

Deutsch sich auf seinen Lorbeeren ausruhen sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

Ελληνικά Δάφνη επαναπαύομαι στις δάφνες μου

English rest on one's laurels

Español dormir en los laureles dormirse en los laureles dormirse en los laureles seer en sus laureles

Suomi levätä laakereillaan

Français s'endormir dans les délices de Capoue s'endormir sur le rôti s'endormir sur ses lauriers s’endormir sur ses lauriers se reposer sur ses lauriers

Magyar ül a babérjain

Հայերեն դափնիների վրա հանգչել

Italiano adagiarsi sugli allori dormire sugli allori riposare sugli allori sedersi sugli allori

日本語あぐらをかく胡坐をかく胡座をかく

Nederlands op zijn lauweren rusten

Polski spocząć na laurach spoczywać na laurach

Português adormecer sobre os louros dormir à sombra dos louros dormir sobre os louros dormir sobre os louros colhidos

Русский останови́ться на дости́гнутом почивать на лаврах почить на лаврах почить на лаврах

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

ÚSO UŠPH USSR ústecký Ústecký kraj ústí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Význam usnout na vavřínech | Babel Free

Definice

Ekvivalenty

Úroveň CEFR

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu