se reposer sur ses lauriers
Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se reposer sur ses lauriers.
Équivalents
Englishrest on one's laurels
13 autres langues
Češtinausnout na vavřínech
Suomilevätä laakereillaan
Françaiss'endormir dans les délices de Capoues'endormir sur le rôtis'endormir sur ses laurierss’endormir sur ses lauriers
Magyarül a babérjain
Հայերենդափնիների վրա հանգչել
Nederlandsop zijn lauweren rusten
Exemples
“Ensuite, je n'ai pas cru manquer⟳ à l'amitié, j'ai cru user⟳ de son plus doux privilège en me reposant sur mes lauriers.”
“Vous connaissez tous sa gloire insigne. Bénissez le hasard qui nous adresse juste à la retraite philosophique où ce héros du théâtre se repose sur ses lauriers.”
“Peut-être qu’à une époque, on pouvait obtenir⟳ son diplôme, puis se reposer⟳ sur ses lauriers pendant les trente ou cinquante années suivantes.”
“Depuis qu'il a été champion d'Europe, ce sportif à tendance à se reposer⟳ sur ses lauriers : il ne sera bientôt plus à la hauteur.”
“L’Argentine domine le monde du football international. Mais son sélectionneur ne compte surtout pas se reposer⟳ sur ses lauriers! Il prépare un grand coup de balai.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free