Bedeutung von sich auf seinen Lorbeeren ausruhen | Babel Free

Verb CEFR C2

Definitionen

to rest on one's laurels

idiomatic, weak

Äquivalente

English rest on one's laurels

Beispiele

“Vor dem ersten Weltkrieg galt Frankreich auf dem Textilmarkt als das modernste und leistungsfähigste Land der Welt. Infolgedessen ruhten sich die Industriellen, abgesehen von der Pariser Modeindustrie, auf ihren Lorbeeren aus.”

Before World War I, France was regarded as the most modern and capable country in the world on the textile market. As a consequence, the manufacturers, apart from the Parisian fashion industry, rested on their laurels.

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

sich aus dem Fenster lehnen sich aus dem Staub machen sich aus den Fingern saugen sich blicken lassen sich den Kopf zerbrechen sich den Magen verderben