väcka

Definitioner

1. to wake up, to wake, to awaken (cause to become awake, from sleep or more generally – compare vakna)
2. to raise
3. to cause the emergence of (something – often feelings, memories, questions, or the like); to raise, to arouse, to evoke, etc.
4. to bring (indictment), press (charges)
5. to open (a case)

Ekvivalenter

30 more languages

Беларускаястымулява́ць

Bosanskinagrnutiнагрнутипробудити

Catalàestimular

Češtinapodnítit

Deutschaufbleibenstimulierenwecken

Ελληνικάδιεγείρωπαρακινώπαροτρύνωσιδερώνω+ 1 more

Esperantostimuli

فارسیانگیختنتشویق کردن

Suomiärsyttääelvyttääkiihottaalikistääpatistaapenätäpiristääpuristaastimuloidayllyttää+ 7 more

Galegoestimular

עבריתהעירהתעורר

Hrvatskinagrnutiнагрнутипробудити

Magyarelősegít

Հայերենգրգռել

Italianostimolare

日本語刺激する圧按捺絞る覚ます起こす追い詰める+ 5 more

한국어催熨

Latinacommoveō

Te Reo Māoriwhakahohe

Maltiħeġġeġ

Nederlandsaansporenprikkelenstimuleren

Polskiobudzićocknąćocykaćprasowystymulowaćtłocznyzbudzaćzbudzić+ 5 more

Portuguêsestimularincentivar

Românăstimula

Русскийстимулировать

Shqipstimuloj

Српскиnagrnutiнагрнутипробудити

Svenskaanhängiggöraeggapigga uppretasporrastimulera+ 3 more

Українськазбу́джуватизбудитизбуди́типробуджуватипробуджуватисяпробудитипробудитисяпрокидатисяпрокинутисярозбуджуватирозбудитистимулювати+ 9 more

Tiếng Việtthức

Exempel

“Conny väckte barnen”

Conny woke up the children

“Jag väcktes av smällen”

I was awakened by the bang

“Nekromantiker kan väcka de döda till liv / kan väcka döda”

Necromancers can raise the dead

“Hans agerande väckte misstankar”

His behavior raised suspicions

“Beslutet väcker många frågor”

The decision raises many questions

“Bilder som väcker minnen”

Images that bring back memories

“Synopsen väckte mitt intresse”

The synopsis piqued my interest

“väcka någons ilska”

rouse someone's ire

“Hoppet väcktes inom mig”

[The] hope was awakened within me

“väcka åtal mot”

to bring indictment against

“väcka ett ärende”

to open a case

CEFR-nivå