← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie obudzić | Babel Free

Czasownik CEFR B2 Frequent

ɔˈbu.d͡ʑit͡ɕ

Definicje

sprawić, by ktoś przestał spać, wyrwać kogoś ze snu
przestać spać, zakończyć sen, wyrwać się ze snu
wywołać jakieś wrażenia, odczucia, emocje itp.
o stanach emocjonalnych, uczuciowych, itp.: pojawić się, zostać wywołanym przez coś lub kogoś
literary
zbyt późno lub z opóźnieniem zareagować na coś
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of obudzić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أصبح انتبه بعث صحا

Беларуская прачнуцца

Bosanski melek пробудити

Čeština budit probrat probudit vzbudit vzhůru

Dansk vække

Deutsch auf auf den Beinen aufbleiben aufwachen aufwachen aufwecken erwachen erwecken wachrütteln wecken

Ελληνικά ξύπνα ξυπνάω σηκώνομαι

English Arouse awake awake awake to wake wake wake up wake up waken

Español despertar despertarse

Suomi herätä herättää herätys hereillä hereille valveilla valveille

Français éveiller réveiller s’éveiller se réveiller secouer

עברית העיר התעורר

Hrvatski melek пробудити

Bahasa Indonesia bangun jaga melek terjaga

Italiano riscuotere sveglia sveglia sveglia sveglia svegliarsi

日本語覚覚ます覺起こす

Kurdî melek

Latina expergefacio pergo vigilo

Polski na nogach ocknąć ocykać pobudka pobudka przebudzać przebudzić zbudzać zbudzić

Português acordar

Русский будить пробудиться проснуться

Shqip zgjohem zgjoj

Српски melek пробудити

Svenska uppe väcka vakna vakna

Türkçe kalkmak uyanmak

Українська збудити пробуджувати пробуджуватися пробудити пробудитися прокидатися прокинутися розбуджувати розбуди́ти розбудити

Tiếng Việt ngủ dậy thức

中文起床

ZH-TW 起床

Przykłady

“Obudź go!”

Wake him up!

“Obudziłem się o ósmej rano.”

I woke up at 8 AM.

“Radca nacisnął klakson, obcy, mechaniczny dźwięk obudził szoferów”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

obudzić się z ręką w nocniku obuj obują obuję obuli obuł

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free