← Zpět na vyhledávání

Význam vzhůru | Babel Free

Příslovce CEFR A2 Frequent

[ˈvzɦuːru]

Definice

na místo dále od středu Země
k vyšším hodnotám
figuratively
v bdělém stavu

Ekvivalenty

العربية أصبح انتبه بعث صاح صحا علوي يقظ يقظان

Bosanski budan len melek будан

Čeština bdělý bdící nahoře nahoru probrat probudit probuzený shora vzbudit

Deutsch auf auf den Beinen aufwachen aufwärts aufwärts empor erwachen erwecken herauf hinan hinauf hoch nach oben nach oben rauf treppauf überwärts wach wach wach

Ελληνικά άγρυπνος ακοίμητος ανατιμητικός ξυπνάω ξυπνητός ξύπνιος πάνω

English awake awake awake up up up up up upstairs upstairs upstairs Upwards upwards

Español arriba

Suomi herätä herättää hereillä hereille valveilla valveille yläkerrassa ylemmäs ylös ylöspäin

Français en haut en haut éveillé éveillé éveillé

Galego a festo ben enfesta enfesto

עברית למעלה מעלה ער

हिन्दी अनिद्र जागृत

Hrvatski budan len melek будан

Bahasa Indonesia atas bangun jaga melek melek

Italiano all'insù all'insù sù su su SU sù

日本語覚覺

Kurdî melek

Latina super sursum sursum

Nederlands omhoog

Polski na górę na górze na nogach obudzić podchylić przebudzać przebudzić w górę wzwyż zbudzać zbudzić

Русский вверх ввысь кверху снизу

Slovenčina hore

Српски budan len melek будан

Svenska upp upp uppåt uppe vaken

ไทย ข้างบน ข้างบน ขึ้น

Türkçe yukarı

Українська вверх вгору вз- горі догори наверх нагорі нагору під- пробуджуватися пробудитися прокидатися прокинутися

Tiếng Việt lên thức

Příklady

“Stáli na louce a dívali se vzhůru na přelétávající letadla.”

“Ceny akciových kurzů po nedávném propadu opět míří vzhůru.”

“Matka zůstala po celou noc vzhůru u nemocné dcery.”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

vzhůru nohama vžitě vztekle welšsky z ničeho nic za babku

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free