під-

Визначення

1. upwards (describing an action of moving from the bottom up)
   morpheme
2. takes nouns, produces nouns or adjectives: under-, sub- (referring to literal position under something, being under the influence of something, occupying a title or position below a superior, etc.)
   morpheme
3. closer (describing an action of approaching to an entity)
   morpheme
4. takes adjectives, produces adverbs: completely
   morpheme
5. adding (describing an action of adding more entity)
   morpheme
6. (describing a meaning that shows a finished action or an obtainment of a result)
   morpheme
7. (describing an action of copying or following someone's action)
   morpheme
8. (describing an existence of the certain action that is weak, invisible, hidden or incomplete)
   morpheme

Еквіваленти

39 more languages

العربيةإلحاقتحتاني

Azərbaycan diliyuxarı

Беларускаянаверсенаверх

Bosanskiadicijabliželenpod-адицијапо-+ 3 more

Catalàsub-

Češtinablížblížeblížit sebližšínahorupod-pode-sub-vzhůru+ 6 more

Cymraegis-

Danskunder-

Deutschafter-aufwärtsemporheraufhinanhinaufhochnach obensub-überwärtsunter-+ 8 more

Ελληνικάανατιμητικόςκακο-παρα-στενότεροςυπο-+ 2 more

Eestiüles

فارسیزیرـ

Suomiala-alapuolinenali-aluslähemmäslähemminlähempänälähempilikempilisääminenlisyymyöhemmäksimyöhemmässulkijataemmaksitaemmasylemmäksiylemmäsylösylöspäinympäri+ 18 more

Gaeilgeaníossuas

Galegoa festoaquénbenenfestaenfestosub-+ 3 more

עבריתמעלהתתתת־

Hrvatskiadicijabliželenpod-адицијапо-+ 3 more

Magyarkörül-szub-

Հայերենենթա-թեր-ստոր-

Bahasa Indonesiabawahmenambah

Italianoall'insùcircon-circum-sotto-sub-+ 2 more

日本語クローザーサブストッパー亜守護神小抑え投手準環+ 6 more

ქართულიზევითზემოთმაღლა

한국어마무리투수수호신스토퍼첨부클로저+ 2 more

Kurdîalûşalûsgor

Latinaaddenscircum-propiorsub-supersursum+ 3 more

Bahasa Melayusub-

Nederlandsdeel-hogeromhoogonderonder-opwaartssub-+ 4 more

Polskibliżejokoło-pod-podchylićsub-w góręwzwyżzamykarka+ 5 more

Portuguêscircum-circun-para cimaso-sub-+ 2 more

Românăla deal

Русскийбли́жеближевверхввысьвышезамыкателькверхунедо-около-поближепод-при-снизусуб-+ 11 more

Slovenščinagor

Српскиadicijabliželenpod-адицијапо-+ 3 more

Svenskanärmareunder-uppåtuppför+ 1 more

ไทยขึ้นอนุ

Türkçeilhakyakınyukarı

Українськавверхвгорувз-горідогоринад-недо-по-при-+ 6 more

Tiếng Việtlên

Приклади

“під- (pid-) + кинути⟳ pf (kynuty, “to throw”) → підкинути pf (pidkynuty, “to throw upwards”)”

“під- (pid-) + йти́ impf (jtý, “to go (by walking)”) → підійти́ pf (pidijtý, “to walk up to, to approach (by walking)”)”

“під- (pid-) + -ба́вити⟳ (-bávyty) → підба́вити⟳ pf (pidbávyty, “to add, replenish”)”

“під- (pid-) + стригти⟳ impf (stryhty, “to cut”) → підстри́гти pf (pidstrýhty, “to cut up”)”

“під- (pid-) + писа́ти impf (pysáty, “to write”) → підписа́ти pf (pidpysáty, “to sign, to subscribe (in the sense of writing one's name with a result)”)”

“під- (pid-) + да (da, “yes”) + -к (-k, suffix forming verbs from expressions) + -увати (-uvaty, imperfectivizing suffix) → підда́кувати⟳ impf (piddákuvaty, “to say yes, to assent (in the sense echoing "yes")”)”

“під- (pid-) + втомитись pf (vtomytysʹ, “to get tired”) → підвтомитись pf (pidvtomytysʹ, “to get tired slightly or lightly”)”

“під- (pid-) + слати⟳ pf (slaty, “to send, dispatch”) → підісла́ти pf (pidisláty, “to send something (secretly)”)”

“під- (pid-) + земля́ (zemljá, “ground”) + -ний (-nyj) → підзе́мний (pidzémnyj, “underground”)”

“під- (pid-) + гру́па (hrúpa, “group”) → підгру́па (pidhrúpa, “subgroup”)”

“під- (pid-) + влада (vlada, “authority, control”) + -ний (-nyj) → підвла́дний (pidvládnyj, “subjected, dependant”)”

“під- (pid-) + Карпа́ти (Karpáty, “Carpathians (mountains)”) + -тя (-tja) → Підкарпа́ття (Pidkarpáttja, “Subcarpathia (region surrounding the Carpathian mountains)”)”

“під- (pid-) + ма́йстриня (májstrynja, “master (feminine)”) + підмайстри́ня (pidmajstrýnja) → [Term?] (“apprentice (female)”)”

“під- (pid-) + чи́стий (čýstyj, “clean”) + -у́ (-ú, feminine accusative ending) → підчисту́ (pidčystú, “without remainder”)”

Рівень CEFR