HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sous- | Babel Free

Locution CEFR B1
\su\

Définitions

  1. Marque l’infériorité qualitative.
  2. Indique un passage sous un seuil.
  3. Indique que l’objet est placé au-dessous d’un autre.
  4. Indique chez l’action ou son résultat une infériorité spatiale ou métaphorique : une profondeur, un manque d’évidence, etc.
  5. Marque une subordination.
  6. Marque une insuffisance.
  7. Marque la subdivision.
  8. Marque qu’une action, son résultat ou son bénéficiaire est au second degré.

Équivalents

العربية تحتاني
Bosanski pod-
Català sub-
Čeština pod- pode- sub-
Cymraeg is-
Dansk under-
Ελληνικά παρα- υπο-
English poor man's sous- sub- under-
Español infra- so- sota- soto- sub-
فارسی زیرـ
Suomi ala- alapuolinen ali- ali- alus
Français du pauvre sub-
Galego sub-
עברית תת תת־
Hrvatski pod-
Magyar szub-
Հայերեն ենթա- թեր- ստոր-
Bahasa Indonesia bawah
Italiano sotto- sub-
日本語 サブ
Kurdî alûş alûs
Bahasa Melayu sub-
Nederlands deel- onder onder- sub-
Polski pod- sub-
Português so- sub-
Русский недо- под- суб-
Српски pod-
Svenska under-
ไทย อนุ
Українська недо- під-
Tiếng Việt dưa muối

Exemples

“Exemple: sous-refroidissement.”
“Même si elle n’a pas de famille ou de proches établis dans les régions dévastées par les séismes de 7,8 et 7,5 à l’échelle de Richter survenus le matin du 6 février, elle connaît bien la province située près de la faille sous-anatolienne.”
“"Exemple: sous-estimer (résultat inférieur), sous-entendre (action non-évidente)"”
“La Victoire affirmée, Fagerolle […] pensait pouvoir, sans effort, réoccuper son rang. Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin.”
“Exemple: sous-préfet (subordination).”
“Le Québec et le Nouveau-Brunswick ont aussi annoncé des restrictions plus sévères devant la montée du nombre de cas quotidiens, une augmentation probablement sous-diagnostiquée, selon des experts.”
“Exemple : sous-développement (insuffisance).”
“Les orophytes sont naturellement moins développées au Massif Central qu’aux Alpes et aux Pyrénées ; cependant en plusieurs points du Massif on en trouve une certaine abondance qui crée un sous-secteur où les subatlantiques ne s’aventurent pas.”
“Exemple: sous-louer.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sous- utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free